Paroles et traduction Лигалайз & Onyx - Fight! (feat. Onyx)

Fight! (feat. Onyx)

Лигалайз. Mad brothers know his name. Onyx! Onyx! The best yet
Лигалайз. Mad brothers know his name. Onyx! Onyx! The best yet

Fight! Fight! Gotta fight with your enemies
Fight! Fight! Gotta fight for your respect
Fight! Fight! Whatever you believe in
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Gotta fight with your enemies
Fight! Fight! Gotta fight for your respect
Fight! Fight! Whatever you believe in
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!

Меня зовут Лига, я здесь давненько
Видел много разных персонажей, бывших здесь мельком
Пытались снять пенки – у кого-то получилось
Мои позиции с тех пор лишь укрепились
П-13, D.O.B., Легальный Бизне$$
Говорить о заслугах – быть капитаном Очевидность
Время само и так ненужное отсеет
Мой рэп, как настоящее вино — чем старше, тем ценнее
Если б ты знал, сколько пройдено дорог
Чтобы теперь иметь возможность произнесения этих строк
Каждый день – это бой, вход на ковёр
Спор за право быть здесь, простой отбор
Бокс альфа-самцов на пути мечты
И никого не гнетёт, почему не ты
Я демонстрирую на этот бит, чего я стою
Чтобы вы качали головою со своей братвою
Проверенный и стрелянный, в цифре и стерео
Прохававший на шее самоотречение
Я прячу между строк материал достойный книги
Секреты выживания от ONYX'а и Лиги
Я из России, где ледяные зимы
По-прежнему несу заряд мощнее взрыва Хиросимы
Сильные останутся, фальшивки сгинут
Иди вперёд и бейся, псы пусть лают в спину

Мы золотая эра, бунтари звука
Мы профессура этой жёсткой мужской науки
И может мир, всё так же не простая штука
Дерись за правду в нём, не опускай руки

Fight! Fight! Gotta fight with your enemies
Fight! Fight! Gotta fight for your respect
Fight! Fight! Whatever you believe in
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!

Everything I had to get, I had to fight for it
If it's worth dying, put enough your life for it
And I fight to keep my lights on
And I fight to keep my name alive
And I'ma fight until my life's gone
'Cause we're fighters, cops wanna invite us
25 to live must be tryna enlight us
United we stand, if you ain't got a gun, throw up your hands
My niggas on the run, we on the lam
Gotta fight for your rights to vote
We legalize, we gotta fight for our rights to smoke
So light some trees in this motherfucker
Gotta watch the police, anyone could be the undercover
The shit's the reason niggas dyin' fast
'Cause niggas ain't tryna fight, they'd rather let the iron blast
For my niggas that die, we'd like to sour
Enemy to the public, fight the power

You want the real shit, nigga, here we are
Coming in peace, but we're prepared for war
You come to your peak when you ain't scared to fall
Fuck the police, they want you behind their walls
I never started shit, I just fed this shit
Yo, I'm the victim here, I'm innocent
Red Square, trade up a legit one
I'll make it dead clear, break up point, you're legitimist
In the streets they say, we monsters
They say, we hollers, we ain't got no conscience
All nonsense, that cannot stop this
'Cause the star can shine without darkness
I make you see the light take me to dark, see
I don't like the fight to take me too far, 'cause we
I keep it real, fuck who you think you are
Better watch yourself nigga, blink - you're gone

Мы золотая эра, бунтари звука
Мы профессура этой жёсткой мужской науки
И может, мир всё так же непростая штука
Дерись за правду в нем, не опускай руки

Fight! Fight! Gotta fight with your enemies
Fight! Fight! Gotta fight for your respect
Fight! Fight! Whatever you believe in
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight

Bats-toi! (feat. Onyx)

Ligalaise. Les frères fous connaissent son nom. Onyx ! Onyx ! Le meilleur jusqu'ici
Ligalaise. Les frères fous connaissent son nom. Onyx ! Onyx ! Le meilleur jusqu'ici

Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre contre tes ennemis
Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre pour ton respect
Bats-toi ! Bats-toi ! Quoi que tu crois
Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !
Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre contre tes ennemis
Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre pour ton respect
Bats-toi ! Bats-toi ! Quoi que tu crois
Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !

Je m'appelle Liga, je suis là depuis longtemps
J'ai vu beaucoup de personnages différents passer ici
Ils ont essayé de prendre leur part du gâteau - certains ont réussi
Mes positions n'ont fait que se renforcer depuis
P-13, D.O.B., Légal Bizne$$
Parler de mérite, c'est enfoncer des portes ouvertes
Le temps lui-même éliminera l'inutile
Mon rap, c'est comme un bon vin, plus il est vieux, meilleur il est
Si tu savais combien de chemin j'ai parcouru
Pour pouvoir maintenant prononcer ces lignes
Chaque jour est un combat, l'entrée sur le ring
Une bataille pour le droit d'être ici, une simple sélection
Boxe de mâles alpha sur le chemin du rêve
Et personne ne se demande pourquoi ce n'est pas toi
Je montre sur ce beat ce que je vaux
Pour que tu bouges la tête avec tes potes
Éprouvé et confirmé, en numérique et en stéréo
Ayant connu le sacrifice ultime
Je cache entre les lignes un sujet digne d'un livre
Les secrets de survie d'ONYX et de la Ligue
Je viens de Russie, où les hivers sont glaciaux
Je porte toujours une charge plus puissante que l'explosion d'Hiroshima
Les forts resteront, les faux disparaîtront
Vas-y et bats-toi, laisse les chiens aboyer dans ton dos

Nous sommes l'âge d'or, les rebelles du son
Nous sommes les professeurs de cette dure science masculine
Et peut-être que le monde n'est toujours pas chose facile
Bats-toi pour la vérité en lui, n'abandonne pas

Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre contre tes ennemis
Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre pour ton respect
Bats-toi ! Bats-toi ! Quoi que tu crois
Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !

Tout ce que j'ai dû obtenir, j'ai dû me battre pour l'avoir
Si ça vaut la peine de mourir, mets-y ta vie entière
Et je me bats pour garder mes lumières allumées
Et je me bats pour que mon nom reste vivant
Et je me battrai jusqu'à la fin de ma vie
Parce que nous sommes des combattants, les flics veulent nous inviter
25 ans à vivre, ils doivent essayer de nous éclairer
Ensemble, nous sommes unis, si tu n'as pas d'arme, lève les mains
Mes gars sont en fuite, nous sommes en cavale
Tu dois te battre pour ton droit de vote
Nous légalisons, nous devons nous battre pour notre droit de fumer
Alors allumez des arbres dans ce putain d'endroit
Il faut surveiller la police, n'importe qui pourrait être un agent infiltré
C'est la raison pour laquelle les négros meurent vite
Parce que les négros n'ont pas envie de se battre, ils préfèrent laisser le fer exploser
Pour mes gars qui meurent, on aimerait trinquer
Ennemi du public, combats le pouvoir

Tu veux la vraie merde, négro, nous voilà
Venant en paix, mais nous sommes prêts pour la guerre
Tu atteins ton apogée quand tu n'as pas peur de tomber
Que se fassent foutre les flics, ils te veulent derrière leurs murs
Je n'ai jamais rien commencé, je n'ai fait que nourrir cette merde
Yo, je suis la victime ici, je suis innocent
Place Rouge, échange contre un vrai
Je vais être clair, point de rupture, tu es légitimiste
Dans les rues, ils disent que nous sommes des monstres
Ils disent que nous crions, que nous n'avons pas de conscience
Tout ça n'a aucun sens, ça ne peut pas arrêter ça
Parce que l'étoile peut briller sans obscurité
Je te fais voir la lumière, emmène-moi dans le noir, tu vois
Je n'aime pas que le combat me mène trop loin, parce que nous
Je reste vrai, j'emmerde qui tu penses être
Fais gaffe à toi, négro, un clin d'œil et tu es mort

Nous sommes l'âge d'or, les rebelles du son
Nous sommes les professeurs de cette dure science masculine
Et peut-être que le monde n'est toujours pas chose facile
Bats-toi pour la vérité en lui, n'abandonne pas

Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre contre tes ennemis
Bats-toi ! Bats-toi ! Tu dois te battre pour ton respect
Bats-toi ! Bats-toi ! Quoi que tu crois
Bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi, bats-toi