Караван - Лигалайз feat. Андрей Гризли & Ika traduction en allemand

Караван

Подо мной внедорожник чьим-то ранам соль,
Приложить подорожник, если сзади боль.
Звуковые колебания чувствует район,
Выплываю на волнах с басами в унисон.

Большому кораблю большое разгон,
Осторожно, предавлю, если вдруг впали в сон.
Змеёю по сплошной, со мной конвой,
Сегодняшней ночной увеличены игрой.

Своим круизом борзым мы разрежем ночь,
Пытаться помешать нам никому не смочь.
Собаки, огрызаясь, разбегутся прочь.
Броню настроя нашего не превозмочь.

Пусть наблюдают, как мы плавно улетаем в даль,
Когда я свежим найком давлю на педаль.
Сегодня в наших планах взять за отрыв медаль,
И я зову тебя с собой, смотри не опоздай.

В большой круиз с собой приглашаем.
На волнах басов, что только нас качают.
Без недовольных мегалайнер отплывает в дали,
Караван идет, собаки пусть лают.
Караван идет собаки пусть лают!
Караван идет собаки пусть лают!
Одна из тысячи ночей сегодня, о-у-о, е-е!
Не спим до утра.
Прогнем с тобой этот мир огромный, о-у-о, е-е!
Назло всем ветрам.

Вангую этой ночью взрыв огромный.
На пассажирском кресле у меня секс-бомба.
С этой красоткой томной мы лихое комбо,
Э, ё, закройте рты, а то повылетают пломбы.

В ночной пустыне нас оазисов встречает клуб.
Пускай мы в списках не указаны, но нас здесь ждут.
До самого утра в отрыв ведет маршрут,
Людей качает бас, тугой как жгут.

Пусть нас закружит, как в кальянах пузыри вода.
Шахиризады пусть танцуют танец живота.
Нас не волнует суета до самого утра,
Для победителей и их подруг тут все блага.

Усталых путников через танцпол зарядит ток,
Инструментал задиристый, горячий, как Восток.
Самооценка пусть взлетает прямо в потолок,
А слабый плачет дальше пусть, что мир жесток.

Припев.

Подгоняй верблюдов, большой круиз по клубам.
Я тормозить не буду, заберу с собой подругу.

Подгоняй верблюдов, большой круиз по клубам.
Я тормозить не буду, украду твою подругу.

Караван идет, собаки пусть лают.

Karawane

Unter mir ein Geländewagen, Salz in jemandes Wunden,
Spitzwegerich drauflegen, falls der Rücken schmerzt.
Schallwellen vibrieren durch das Viertel,
Ich gleite auf den Wellen, Bass und ich im Einklang.

Ein großes Schiff braucht großen Schwung,
Vorsicht, ich überfahre dich, falls du eingeschlafen bist.
Schlängelnd über die Mittellinie, mein Konvoi dabei,
Heut Nacht ist das Spiel intensiver.

Mit unserer rasanten Fahrt zerschneiden wir die Nacht,
Niemand kann uns aufhalten.
Hunde, die knurrend flüchten,
Unsere Rüstung aus Stimmung ist unbezwingbar.

Lass sie zusehen, wie wir sanft in die Ferne gleiten,
Während ich frisch im Nike aufs Gas drücke.
Heute im Plan: die Medaille für den Break gewinnen,
Ich ruf dich – komm mit, sei nicht zu spät!

Zu großer Fahrt laden wir dich ein.
Auf Basswellen, die nur uns tragen.
Ohne Missmut sticht der Megaliner in See,
Die Karawane zieht – Hunde sollen bellen.
Die Karawane zieht – Hunde sollen bellen!
Die Karawane zieht – Hunde sollen bellen!
Eine von tausend Nächten heute, oh-oh-oh, eh!
Wir schlafen nicht bis morgen.
Lass uns die weite Welt verbiegen, oh-oh-oh, eh!
Allen Winden zum Trotz.

Ich seh voraus: Diese Nacht wird explodieren.
Im Beifahrersitz sitzt meine Sexbombe.
Mit ihr, der sanften Schönheit, sind wir ein wildes Duo,
Hey, ho, haltet den Mund, sonst fliegen euch die Füllungen raus.

In der Wüste der Nacht empfängt uns ein Club-Oase.
Auch wenn wir nicht auf der Gästeliste stehen – man wartet auf uns.
Bis zum Morgen führt die Route in den Rausch,
Der Bass wiegt die Menschen, straff wie ein Tourniquet.

Lass uns wirbeln wie Wasserblasen im Shisha-Rauch.
Scheherazades sollen Bauchtanz tanzen.
Wir ignorieren den Trubel bis zum Morgengrauen,
Für Sieger und ihre Damen gibt’s hier alle Freuden.

Müde Reisende werden durch die Dancefloor-Energie aufgeladen,
Das Instrumental frech und heiß wie der Orient.
Das Selbstbewusstsein soll bis zur Decke schießen,
Der Schwache kann weiterheulen, die Welt ist halt grausam.

Refrain.

Treib die Kamele an, große Club-Tour.
Ich brems nicht – nehm deine Freundin mit.

Treib die Kamele an, große Club-Tour.
Ich brems nicht – klau dir deine Freundin.

Die Karawane zieht – Hunde sollen bellen.