Лидия Русланова - Жигули-волжские припевки - traduction des paroles en allemand
Лидия Русланова Жигули-волжские припевки

Жигули-волжские припевки

Лидия Русланова




Жигули-волжские припевки
Schiguli - Wolga-Weisen
Пересохни, Волга-речка
Vertrockne, Wolga-Flüsschen,
Жигули вы, жигули
Schiguli, ihr Schiguli,
Перестань болеть, сердечко
Hör auf zu schmerzen, Herzchen,
До чего ж вы довели
Wie weit habt ihr mich getrieben.
Ленты-бантики, да ленты-бантики
Bänder-Schleifchen, ja Bänder-Schleifchen,
Ленты в узел вяжутся
Bänder werden zum Knoten gebunden,
Мой милёнок ненаглядный
Mein Liebster, mein Angebeteter,
Предо мной куражится
Gibt vor mir an.
Эх, ребята-голубята
Ach, Jungs, ihr Täubchen,
Жигули вы, жигули
Schiguli, ihr Schiguli,
За что любят вас девчата?
Warum lieben euch die Mädchen?
До чего ж вы довели
Wie weit habt ihr mich getrieben.
Ленты-бантики, да ленты-бантики
Bänder-Schleifchen, ja Bänder-Schleifchen,
Ленты в узел вяжутся
Bänder werden zum Knoten gebunden,
Мой милёнок ненаглядный
Mein Liebster, mein Angebeteter,
Предо мной куражится
Gibt vor mir an.
Болит сердце, болит грудь
Es schmerzt das Herz, es schmerzt die Brust,
Ох, жигули, жигули
Ach, Schiguli, Schiguli,
Пожалел бы кто-нибудь
Hätte doch jemand Mitleid,
До чего ж вы довели
Wie weit habt ihr mich getrieben.
Ленты-бантики, да ленты-бантики
Bänder-Schleifchen, ja Bänder-Schleifchen,
Ленты в узел вяжутся
Bänder werden zum Knoten gebunden,
Мой милёнок ненаглядный
Mein Liebster, mein Angebeteter,
За кого нам на живца?
Wen sollen wir als Köder nehmen?
Болит сердце не от боли
Das Herz schmerzt nicht vor Schmerz,
Жигули вы, жигули
Schiguli, ihr Schiguli,
От проклятой от любови
Sondern vor verdammter Liebe,
Ну до чего ж вы довели
Wie weit habt ihr mich doch getrieben.
Ленты-бантики, да ленты-бантики
Bänder-Schleifchen, ja Bänder-Schleifchen,
А ленты в узел вяжутся
Und Bänder werden zum Knoten gebunden,
Мой милёнок ненаглядный
Mein Liebster, mein Angebeteter,
Предо мной куражится
Gibt vor mir an.




Writer(s): Traditional
Лидия Русланова - Великие исполнители России: Лидия Русланова (Deluxe Version)
Album
Великие исполнители России: Лидия Русланова (Deluxe Version)
date de sortie
18-05-2015

1 Валенки
2 Катюша
3 Кумушка
4 Очаровательные глазки
5 Когда я на почте служил ямщиком
6 Калинушка
7 Утушка луговая
8 Окрасился месяц багрянцем
9 Вниз по Волге-реке
10 Светит месяц
11 По диким степям Забайкалья
12 В землянке
13 Жигули-волжские припевки
14 Припевки
15 Саратовские частушки, Ч. 2
16 Извозчичек
17 Час да по часу
18 Из-под дуба, из-под вяза
19 Мальчишечка-бедняжечка
20 Расти, расти, моя калинушка
21 Камаринская
22 Выйду ль я на реченьку
23 За реченькой диво
24 Осенний сон
25 Как со вечера пороша, Ч. 2
26 Встань, пройдись
27 На улице дождик, а во поле туман
28 Посею лебеду на берегу, Ч. 2
29 Уж ты, сад
30 По улице мостовой
31 И кто его знает
32 Синий платочек
33 Берёзка
34 Живёт моя красотка
35 Вы комарики
36 Частушки
37 Саратовские частушки, Ч. 1
38 Самарские припевки "Озеро"
39 Вот мчится тройка
40 Тульские припевки
41 Калужские страдания
42 Златые горы
43 Липа вековая
44 Коробейники
45 Меж высоких хлебов затерялося
46 Посею лебеду на берегу, Ч. 1
47 Ой, да ты подуй, ветер низовой
48 Эх, матушка
49 Во кузнице
50 На улице дождик
51 Как со вечера пороша, Ч. 1
52 При долине куст калины
53 Степь да степь кругом
54 Я на горку шла
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.