На улице дождик - Лидия Русланова traduction en allemand

На улице дождик

На улице дождик с ведра поливает
С ведра поливает, землю прибивает
Землю прибивает, брат сестру качает
Ой, люшеньки, люли, брат сестру качает

Брат сестру качает, ещё величает
Сестрица родная, расти поскорее
Расти поскорее да будь поумнее
Ой, люшеньки, люли, да будь поумнее

Вырастешь большая, отдадут тя замуж
Ой, люшеньки, люли, отдадут тя замуж

Отдадут тя замуж во чужу деревню
Во чужу деревню, в семью несогласну
Ой, люшеньки, люли, в семью несогласну

На улице дождик с ведра поливает
С ведра поливает, землю прибивает
Землю прибивает, брат сестру качает
Ой, люшеньки, люли, брат сестру качает

Draußen regnet es

Draußen regnet es, gießt aus Eimern
Gießt aus Eimern, schlägt auf die Erde
Schlägt auf die Erde, Bruder wiegt die Schwester
Oj, ljuschenki, ljuli, Bruder wiegt die Schwester

Bruder wiegt die Schwester, er ehrt sie noch
Liebe Schwester, wachse schneller
Wachse schneller und werde klüger
Oj, ljuschenki, ljuli, und werde klüger

Wirst du groß, wirst du verheiratet
Oj, ljuschenki, ljuli, wirst du verheiratet

Wirst du verheiratet in ein fremdes Dorf
In ein fremdes Dorf, in eine uneinige Familie
Oj, ljuschenki, ljuli, in eine uneinige Familie

Draußen regnet es, gießt aus Eimern
Gießt aus Eimern, schlägt auf die Erde
Schlägt auf die Erde, Bruder wiegt seinen Bruder
Oj, ljuschenki, ljuli, Bruder wiegt seinen Bruder