Paroles et traduction Лилая - Звезда

Звезда

Серое небо
Грустное фортепиано
Я не могу встать из-под одеяла
Тысяча слов
И наказов друзей
Просто делать
Или быть посмелей
Но в моей душе
Не горит костер
А сердце холодное
Будто лед
Растворяюсь в мире
Банальных фраз
День за днем
День за днем
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Ветер
Уносит мои мысли
Я их
Опять не догоняю
Мне бы
Найти бы свои спички
Чтобы
Разожжечь в себе огонь
Но в моей душе
Не горит костер
А сердце холодное
Будто лед
Растворяюсь в мире
Банальных фраз
День за днем
День за днем
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Белая луна
Свет проезжающих машин

Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
Белая луна
Свет проезжающих машин
Скажи, путеводная звезда
Где мне себя найти?
(Где найти себя?)
(Где?)
(Где найти себя?)
(Где?)
(Где найти себя мне?)
(Где, где?)
(Где найти себя?)
(A?)

Stern

Grauer Himmel
Trauriges Klavier
Ich kann nicht aus dem Bett aufstehen
Tausend Worte
Und Ratschläge von Freunden
Einfach machen
Oder mutiger sein
Aber in meiner Seele
Brennt kein Feuer
Und mein Herz ist kalt
Wie Eis
Ich löse mich auf in einer Welt
Banaler Phrasen
Tag für Tag
Tag für Tag
Weißer Mond
Das Licht vorbeifahrender Autos
Sag mir, Leitstern,
Wo kann ich mich selbst finden?
Weißer Mond
Das Licht vorbeifahrender Autos
Sag mir, Leitstern,
Wo kann ich mich selbst finden?
Der Wind
Trägt meine Gedanken fort
Ich kann sie
Wieder nicht einholen
Ich müsste
Meine Streichhölzer finden
Um
Ein Feuer in mir zu entfachen
Aber in meiner Seele
Brennt kein Feuer
Und mein Herz ist kalt
Wie Eis
Ich löse mich auf in einer Welt
Banaler Phrasen
Tag für Tag
Tag für Tag
Weißer Mond
Das Licht vorbeifahrender Autos
Sag mir, Leitstern,
Wo kann ich mich selbst finden?
Weißer Mond
Das Licht vorbeifahrender Autos

Sag mir, Leitstern,
Wo kann ich mich selbst finden?
Weißer Mond
Das Licht vorbeifahrender Autos
Sag mir, Leitstern,
Wo kann ich mich selbst finden?
(Wo finde ich mich selbst?)
(Wo?)
(Wo finde ich mich selbst?)
(Wo?)
(Wo finde ich mich selbst?)
(Wo, wo?)
(Wo finde ich mich selbst?)
(A?)