Paroles et traduction Lely45 - SOS

SOS

Тягучей смолой бедности
Окутана душа
Её удел потребности
Она еле жива

Мы падшие создания
Внизу нам хорошо
Мы — плинтус мироздания
И нам под ним тепло

И упиваясь падалью
Жонглируя грехом
Не ищем выхода, лишь
Пробиваем под собою пол

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

Спасите наши души
Спасите наши души
Спасите наши души
Спасите наши души

Возвышая себя, возомняя Богами
Люди друг другу стали врагами
Бесконечно несчастны, безнадёжно обмануты
Не достойные вечности быть упомянуты

Не имея начало — не будет конца
Во имя Духа Святого, и Сына, Отца
Ной не восстанет и всех не спасёт
Мир как Титаник — он скоро падёт

По глупости, тупости, трусости, скупости, грубости
Отсутствию мудрости
Мы — жертвы беспечности, рабы лени
Мир уже упал на колени

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

SOS

With the viscous tar of poverty
My soul is enveloped
Its lot is in needs
It's barely alive

We are fallen creatures
We feel good at the bottom
We are the baseboard of the universe
And we feel warm under it

And reveling in carrion
Juggling with sin
We don't seek a way out, we just
Break the floor beneath us

We are victims of the quicksand of modernity
Children with a corrupted sense of value
Just fools and not heroes at all
As if we've mixed up our roles

We are victims of the quicksand of modernity
Children with a corrupted sense of value
Just fools and not heroes at all
As if we've mixed up our roles

Save our souls
Save our souls
Save our souls
Save our souls

Exalting themselves, imagining themselves as Gods
People have become enemies to each other
Endlessly unhappy, hopelessly deceived
Not worthy of being mentioned in eternity

Having no beginning - there will be no end
In the name of the Holy Spirit, and the Son, and the Father
Noah will not rise and save everyone
The world is like the Titanic - it will soon fall

By stupidity, dullness, cowardice, stinginess, rudeness
Lack of wisdom
We are victims of carelessness, slaves of laziness
The world has already fallen to its knees

We are victims of the quicksand of modernity
Children with a corrupted sense of value
Just fools and not heroes at all
As if we've mixed up our roles

We are victims of the quicksand of modernity
Children with a corrupted sense of value
Just fools and not heroes at all
As if we've mixed up our roles