Paroles et traduction Lely45 - Бережи
Я
зав'яжу
на
твому
серці
вузелок
I'll
tie
a
knot
around
your
heart
Щоб
ти
не
викреслив
мене
з
своїх
думок
So
that
you
don't
erase
me
from
your
thoughts
Я
оселюсь
в
твоїх
очах,
як
свіжості
ковток
I'll
settle
in
your
eyes,
like
a
sip
of
freshness
Ти
бережи
мене
або
шукай
між
сторінок
You
protect
me
or
look
for
me
between
the
pages
Я
до
зап'ястку
прив'яжу
свої
молитви
I'll
tie
my
prayers
to
your
wrist
Я
подарую
тобі
перемоги
в
битві
I'll
give
you
victory
in
battle
Я
не
почну
жодну
війну,
проти
себе
все
оберну
I
won't
start
any
war,
I'll
turn
everything
against
myself
Ти
зрозумій,
як
я
тебе
люблю
You
understand
how
much
I
love
you
"Бережи
мене",
— я
шепочу
“Protect
me”,
I
whisper
Цілуючи
тебе
донесхочу
Kissing
you
to
the
fullest
"Я
бережу",
— мені
промовиш
“I
protect
you”,
you’ll
tell
me
В
свої
обійми
в
мить
солодко
зловиш
You’ll
catch
me
sweetly
in
your
arms
in
an
instant
Час
тікає
крізь
пальці
Time
slips
through
our
fingers
Кожна
хвилина
— скарб
Every
minute
is
a
treasure
За
плечима
в
своїй
рюкзанці
Behind
our
backs
in
our
backpack
Неплаканих
сліз
водоспад
A
waterfall
of
uncried
tears
Щодня
відчай
воює
зі
спокоєм
Every
day
despair
fights
with
peace
Щодня
хтось
із
них
перемагає
Every
day
one
of
them
wins
Хтось
лишається
одиноким
Someone
is
left
alone
Хтось
своєї
любові
шукає
Someone
is
looking
for
their
love
Аби
тільки
не
стати
спогадом
Just
don't
become
a
memory
Аби
кров'ю
не
вмити
облич
Just
don't
wash
my
face
with
blood
Залишити
б
для
себе
зотканим
Leave
for
myself
a
woven
Полотно
із
людських
протиріч
Canvas
of
human
contradictions
Аби
тільки
не
вирвало
душу
Just
don't
let
my
soul
be
torn
out
Аби
тільки
ще
снились
сни
Just
let
me
still
dream
dreams
Світ
назовні
любити
мушу
I
must
love
the
world
outside
Бережи
себе,
бережи
Protect
yourself,
protect
yourself
"Бережи
мене",
— я
шепочу
“Protect
me”,
I
whisper
Цілуючи
тебе
донесхочу
Kissing
you
to
the
fullest
"Я
бережу",
— мені
промовиш
“I
protect
you”,
you’ll
tell
me
В
свої
обійми
в
мить
солодко
зловиш
You’ll
catch
me
sweetly
in
your
arms
in
an
instant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.