Всі дівчата хороші - Лилу45 traduction en anglais

Всі дівчата хороші

Давай говорити відверто
Попереджаю – я груба і вперта
А коли мені страшно
Веду себе як дитя переважно

Стань мені будь-ким
Коханцем, чи ворогом
Тільки прошу
Не будь просто йолопом
Стань мені гумкою
Зможеш? стань компасом
Хочеш?
Просто
Будь моїм доказом

Вивчай мої слабкості
Дери мої рани
Лише на забудь
Перевір кармани
Я вкраду все
Особистість і гроші
Підходь, не бійся
Всі дівчата – хороші

А я тим паче
Серце дитяче
Сміється й плаче
Береже в собі любов
Горить не гасне
Сміливе й голосне
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров

Вбережи мене від самознищення
Впізнаєш? це я
Нагадай моє ім'я
Добре, що впізнав, бо я себе не впізнаю
Я прокинулась у світі
У якому ніби сплю

Вивчай мої слабкості
Дери мої рани
Лише на забудь
Перевір кармани
Я вкраду все
Особистість і гроші
Підходь, не бійся
Всі дівчата – хороші

А я тим паче
Серце дитяче
Сміється й плаче
Береже в собі любов
Горить не гасне
Сміливе й голосне
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров

All Girls Are Good

Let's talk frankly,
I warn you – I'm rough and stubborn,
And when I'm scared,
I mostly act like a child.

Become anyone for me,
A lover, or an enemy,
Just please,
Don't be a fool.
Become an eraser for me,
Can you? Become a compass,
Do you want to?
Just
Be my proof.

Study my weaknesses,
Tear at my wounds,
Just don't forget
To check my pockets.
I'll steal everything,
Personality and money,
Come closer, don't be afraid,
All girls are good.

And me especially,
A child's heart,
Laughs and cries,
Keeps love inside.
Burning, not fading,
Brave and loud,
Come on, throw some wood on my fire.
Come on, throw some wood on my fire.
Come on, throw some wood on my fire.

Save me from self-destruction,
Do you recognize me? It's me,
Remind me of my name,
Good that you recognized me, because I don't recognize myself.
I woke up in a world
Where I seem to be sleeping.

Study my weaknesses,
Tear at my wounds,
Just don't forget
To check my pockets.
I'll steal everything,
Personality and money,
Come closer, don't be afraid,
All girls are good.

And me especially,
A child's heart,
Laughs and cries,
Keeps love inside.
Burning, not fading,
Brave and loud,
Come on, throw some wood on my fire.
Come on, throw some wood on my fire.
Come on, throw some wood on my fire.