Paroles et traduction Lely45 - Маленький принц
Тож
я
тікаю,
сьогодні
просто
такий
день
Вот
и
я
убегаю,
сегодня
просто
такой
день
Я
ніжно
тану,
двері
самі
зійшли
з
петель
Я
нежно
таю,
двери
сами
сошли
с
петель
І
я
ридаю
И
я
рыдаю
І
я
ридаю
И
я
рыдаю
Я
би
забрала
всі
твої
спогади
про
мене
Я
бы
забрала
все
твои
воспоминания
обо
мне
Наплювала
на
всі
умовності
й
манери
Наплевала
на
все
условности
и
манеры
Набрехала
б
сто
разів
тобі
в
обличчя
Солгала
бы
сто
раз
тебе
в
лицо
Я
повторила
би
все
це,
як
знадобиться
Я
повторила
бы
всё
это,
как
понадобится
Невже
так
страшно
тебе
полюбити?
Неужели
так
страшно
полюбить
тебя?
Раптом
ми
разом
почнемо
жити
Вдруг
мы
вместе
начнём
жить
Раптом
стану
твоїм
рукописом
Вдруг
стану
твоим
почерком
Замість
залишитися
голосом
Вместо
того,
чтобы
остаться
голосом
Раптом
буду
рабою
твоїх
очей
Вдруг
стану
рабой
твоих
глаз
Непотрібним
відчується
"світ
речей"
Ненужным
покажется
"мир
вещей"
Розлюби
мене,
маленький
принц
Разлюби
меня,
маленький
принц
Розлюби
мене,
розлюби
мене
Разлюби
меня,
разлюби
меня
Розлюби
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Разлюби
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Назавжди
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Навсегда
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Розлюби
мене,
розлюби
мене,
ав
Разлюби
меня,
разлюби
меня,
ав
Розлюби
мене
Разлюби
меня
Розлюби
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Разлюби
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Назавжди
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Навсегда
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Розлюби
мене,
розлюби
мене,
ав
Разлюби
меня,
разлюби
меня,
ав
Розлюби
мене,
розлюби
мене,
ав
Разлюби
меня,
разлюби
меня,
ав
Я
задихаюсь
від
сліз
і
запаху
готелів
Я
задыхаюсь
от
слёз
и
запаха
гостиниц
Намагаюсь
не
загубитись
між
тунелів
Пытаюсь
не
потеряться
между
тоннелей
Я
ж
благала:
не
торкайся,
не
зіпсуй
Я
же
умоляла:
не
трогай,
не
испорти
Попереджаю:
не
шукай,
не
панікуй
Предупреждаю:
не
ищи,
не
паникуй
Я
би
забрала
всі
твої
спогади
про
мене
Я
бы
забрала
все
твои
воспоминания
обо
мне
Наплювала
на
всі
умовності
й
манери
Наплевала
на
все
условности
и
манеры
Набрехала
б
сто
разів
тобі
в
обличчя
Солгала
бы
сто
раз
тебе
в
лицо
Я
повторила
би
все
це,
як
знадобиться
Я
повторила
бы
всё
это,
как
понадобится
Невже
так
страшно
тебе
полюбити?
Неужели
так
страшно
полюбить
тебя?
Раптом
ми
разом
почнемо
жити
Вдруг
мы
вместе
начнём
жить
Раптом
стану
твоїм
рукописом
Вдруг
стану
твоим
почерком
Замість
залишитися
голосом
Вместо
того,
чтобы
остаться
голосом
Раптом
буду
рабою
твоїх
очей
Вдруг
стану
рабой
твоих
глаз
Непотрібним
відчується
"світ
речей"
Ненужным
покажется
"мир
вещей"
Розлюби
мене,
маленький
принц
Разлюби
меня,
маленький
принц
Розлюби
мене,
розлюби
мене
Разлюби
меня,
разлюби
меня
Розлюби
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Разлюби
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Назавжди
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Навсегда
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Розлюби
мене,
розлюби
мене,
ав
Разлюби
меня,
разлюби
меня,
ав
Розлюби
мене
Разлюби
меня
Розлюби
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Разлюби
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Назавжди
(розлюби
мене,
розлюби
мене)
Навсегда
(разлюби
меня,
разлюби
меня)
Розлюби
мене,
розлюби
мене,
ав
Разлюби
меня,
разлюби
меня,
ав
Розлюби
мене,
розлюби
мене,
ав
Разлюби
меня,
разлюби
меня,
ав
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.