Місто. Музика - Лилу45 traduction en allemand

Місто. Музика

Місто, музика
Замість язика - мовчання
В якому оселились почуття і дати
Нема кому віддати, мені не передати
Ані словами, ані дотиками
Як буває холодно, вечорами соромно
За те, що стало раптом недоречним
Але, безперечно, мене попереджали
Кохання часом дуже небезпечне
Часом дуже небезпечне
Часом дуже небезпечне

Тож, я - я залишаю в твоїй пам'яті себе
Мене не треба проводжати
Я давним-давно переросла саму себе
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?

Я вимагаю, хоч в цей раз
Поговорити без прикрас
Без напівтонів, томних видихів
Так сталось, я не екстрасенс
В мовчанні не піймаю сенс
Твоїх тонких, прозорих натяків
Не треба сліз, не треба болю
Пусти свої думки на волю
Не смій знов приплітати долю
Я просто витрачаю час
На зовсім недолугих нас
Тож, можливо хочеш помовчати?

Я - я залишаю в твоїй пам'яті себе
Мене не треба проводжати
Я давним-давно переросла саму себе
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?

Stadt. Musik

Stadt, Musik
Anstelle von Sprache - Schweigen
In dem sich Gefühle und Daten eingenistet haben
Es gibt niemanden, dem ich es geben kann, niemanden, dem ich es mitteilen kann
Weder mit Worten, noch mit Berührungen
Wie kalt es manchmal ist, abends schäme ich mich
Für das, was plötzlich unpassend wurde
Aber zweifellos wurde ich gewarnt
Liebe ist manchmal sehr gefährlich
Manchmal sehr gefährlich
Manchmal sehr gefährlich

Also, ich - ich hinterlasse mich in deiner Erinnerung
Du musst mich nicht verabschieden
Ich bin längst über mich selbst hinausgewachsen
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?

Ich verlange, wenigstens dieses Mal
Ohne Beschönigungen zu sprechen
Ohne Untertöne, ohne sehnsüchtiges Seufzen
Es ist passiert, ich bin kein Hellseher
Im Schweigen kann ich keinen Sinn erkennen
Deiner subtilen, durchsichtigen Andeutungen
Keine Tränen, kein Schmerz
Lass deine Gedanken frei
Wage es nicht, wieder das Schicksal ins Spiel zu bringen
Ich verschwende nur meine Zeit
An uns beide, die wir so ungeschickt sind
Also, vielleicht möchtest du schweigen?

Ich - ich hinterlasse mich in deiner Erinnerung
Du musst mich nicht verabschieden
Ich bin längst über mich selbst hinausgewachsen
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?
Vielleicht möchtest du schweigen?