Paroles et traduction en anglais Lely45 - Місто. Музика

Місто. Музика

Місто, музика
Замість язика - мовчання
В якому оселились почуття і дати
Нема кому віддати, мені не передати
Ані словами, ані дотиками
Як буває холодно, вечорами соромно
За те, що стало раптом недоречним
Але, безперечно, мене попереджали
Кохання часом дуже небезпечне
Часом дуже небезпечне
Часом дуже небезпечне

Тож, я - я залишаю в твоїй пам'яті себе
Мене не треба проводжати
Я давним-давно переросла саму себе
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?

Я вимагаю, хоч в цей раз
Поговорити без прикрас
Без напівтонів, томних видихів
Так сталось, я не екстрасенс
В мовчанні не піймаю сенс
Твоїх тонких, прозорих натяків
Не треба сліз, не треба болю
Пусти свої думки на волю
Не смій знов приплітати долю
Я просто витрачаю час
На зовсім недолугих нас
Тож, можливо хочеш помовчати?

Я - я залишаю в твоїй пам'яті себе
Мене не треба проводжати
Я давним-давно переросла саму себе
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?
Можливо хочеш помовчати?

City. Music

City, music
Instead of a tongue - silence
Where feelings and dates have settled
There's no one to give them to, I can't convey them
Neither with words, nor with touches
How cold it gets, how ashamed I am in the evenings
For what has suddenly become inappropriate
But, undoubtedly, I was warned
Love is sometimes very dangerous
Sometimes very dangerous
Sometimes very dangerous

So, I - I leave myself in your memory
You don't need to see me off
I have long outgrown myself
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?

I demand, at least this time
To talk without embellishment
Without halftones, languid sighs
It so happened, I'm not a psychic
I won't catch the meaning in silence
Of your subtle, transparent hints
No need for tears, no need for pain
Let your thoughts run free
Don't you dare bring fate into this again
I'm just wasting time
On utterly inept us
So, perhaps you want to be silent?

I - I leave myself in your memory
You don't need to see me off
I have long outgrown myself
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?
Perhaps you want to be silent?