Paroles et traduction Lely45 - Навперекосяк

Навперекосяк

Навперекосяк
Б'юсь головою об кістяк
Ні, мені не боляче — я в нормі
Ні, мені не боляче
На скроні синець
Багряний великий синець
Ні, мені не боляче — це просто синець

Темрява, в думках сумбур
У світі повно дур, повно тонких душевних натур
Світ один великий каламбур
Товарняк відвези просто так
У нас з тобою все буде ніштяк
Я жебрак, я дивак, я дурак
Сховай мене просто так

Сховай мене і нікому не кажи
Ми будем торкатись ногами і їсти сухарі
На, покури!
І що-небудь збреши
Невже не вмієш брехати матері своїй?
Так, це погано, я знаю!
Та вдома буде гірше, мене не попускає
Коли попустить — не знаю

Я того всього не жадаю!
Точніше я жадаю все
Я жадаю все
Все, все, все

Страшно? Не страшно!
Гірко? Не гірко!
Просто дуже смішно і занадто хитко
Ось що буде з вами, дорогії люди
Якщо альтруїзм і є початком вашої суті

Страшно? Не страшно!
Гірко? Не гірко!
Просто дуже смішно і занадто хитко
Ось що буде з вами, дорогії люди
Якщо альтруїзм і є початком тої суті

Темрява, в думках сумбур
У світі повно дур, повно тонких душевних натур
Світ один великий каламбур
Товарняк відвези просто так
У нас з тобою все буде ніштяк
Я жебрак, я дивак, я дурак
Сховай мене просто так

Сховай мене просто так
Сховай мене просто так
Сховай мене просто так
Сховай мене просто так

Навперекосяк
Б'юсь головою об кістяк
Ні, мені не боляче — я в нормі
Ні, мені не боляче
На скроні синець
Багряний великий синець
Ні, мені не боляче — це просто синець

Awry

Awry
I'm banging my head against the bone
No, it doesn't hurt — I'm fine
No, it doesn't hurt
A bruise on my temple
A crimson, large bruise
No, it doesn't hurt — it's just a bruise

Darkness, confusion in my thoughts
The world is full of fools, full of delicate souls
The world is one big pun
Freight train, take me away, just like that
Everything will be alright between us, honey
I'm a beggar, I'm a weirdo, I'm a fool
Hide me, just like that

Hide me and don't tell anyone
We'll touch feet and eat crackers
Here, have a smoke!
And lie about something
Can't you lie to your mother?
Yes, it's bad, I know!
But it will be worse at home, it's not letting up
When it will let up — I don't know

I don't crave all of that!
Or rather, I crave everything
I crave everything
Everything, everything, everything

Scary? Not scary!
Bitter? Not bitter!
Just very funny and too shaky
This is what will happen to you, dear people
If altruism is the beginning of your essence

Scary? Not scary!
Bitter? Not bitter!
Just very funny and too shaky
This is what will happen to you, dear people
If altruism is the beginning of that essence

Darkness, confusion in my thoughts
The world is full of fools, full of delicate souls
The world is one big pun
Freight train, take me away, just like that
Everything will be alright between us, honey
I'm a beggar, I'm a weirdo, I'm a fool
Hide me, just like that

Hide me, just like that
Hide me, just like that
Hide me, just like that
Hide me, just like that

Awry
I'm banging my head against the bone
No, it doesn't hurt — I'm fine
No, it doesn't hurt
A bruise on my temple
A crimson, large bruise
No, it doesn't hurt — it's just a bruise