Paroles et traduction Lely45 - Ромашки

Ромашки

Ти подаруєш мені ромашки в понеділок
Я прийму їх, хоч і не люблю квітки
Ти молодий романтик, масовик витівник
Безглуздої історії любові

Ти подаруєш мені спокій у моменті
І беззмістовність усього, що було "до"
І я повірю всьому, кожному компліменту
Мені так хочеться вірити в любов

В чисту, чесну, нічим не заплямовану
Дитячу, красиву, світом поціловану
Вірну, легку, глибоку і просту
Нічим не загартовану, в цілому молоду

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

В вівторок про кричиш з вікна багатоповерхівки
"Людка, я тебе люблю"
А у середу підем по череду
По дорозі читаючи вірші

Заб'єм на роботу, не відчуємо ноту
Збережемо у собі нашу повну свободу
Все буде дуже добре, або навпаки
Але поки ти живеш лише в моїй голові

Суджений ряджений явись мені наряджений
Покохай мене, хлопець молодий
Суджений ряджений явись мені наряджений
Покохай мене, найгарніший мій

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

Ну а поки дах мій не зносить
П'яний водій додому відвозить
І доки метелики мої сплять
Я загадаю тебе, поки вони мерехтять

Ромашки

Ты подаришь мне ромашки в понедельник,
Я приму их, хоть и не люблю цветы.
Ты молодой романтик, массовик-выдумщик
Бессмысленной истории любви.

Ты подаришь мне покой в моменте
И бессмысленность всего, что было "до".
И я поверю всему, каждому комплименту,
Мне так хочется верить в любовь.

В чистую, честную, ничем не запятнанную,
Детскую, красивую, миром поцелованную,
Верную, легкую, глубокую и простую,
Ничем не закалённую, в общем, молодую.

Ну а пока крышу мне не сносит,
Пьяный водитель домой отвозит,
И пока бабочки мои спят,
Я загадаю тебя, пока они мерцают.

Ну а пока крышу мне не сносит,
Пьяный водитель домой отвозит,
И пока бабочки мои спят,
Я загадаю тебя, пока они мерцают.

Во вторник прокричишь из окна многоэтажки
"Людка, я люблю тебя!"
А в среду пойдём по череду,
По дороге читая стихи.

Забьём на работу, не почувствуем ноту,
Сохраним в себе нашу полную свободу.
Всё будет очень хорошо, или наоборот,
Но пока ты живешь лишь в моей голове.

Суженый-ряженый, явись мне наряженный,
Полюби меня, парень молодой.
Суженый-ряженый, явись мне наряженный,
Полюби меня, самый красивый мой.

Ну а пока крышу мне не сносит,
Пьяный водитель домой отвозит,
И пока бабочки мои спят,
Я загадаю тебя, пока они мерцают.

Ну а пока крышу мне не сносит,
Пьяный водитель домой отвозит,
И пока бабочки мои спят,
Я загадаю тебя, пока они мерцают.