Paroles et traduction Lely45 - Я впускаю твій біль

Я впускаю твій біль

Я впускаю твій біль, Україно
Язик не дає називати зґвалтованим небом. Провина?
То не провина, то страшніше прокляття
Будують хрести, розводять багаття
Співають і тужать живі мерці
Спустошені душі, німі мудреці

І де ж ви, прокляті, ту душу згубили?
За тєлік продали людські могили?
Немає у світі такої кари
Смерть — подарунок, російські тварі

Пройде час і ми виймемо вашу душу чи те, що від неї лишилось
Забувайте про постіль, бо вже стали могили, щоб ви там розчинились
З посмішкою побажай спокійного вічного сну
Хай вас нудить кожною краплею крові, пролитою в ту війну

Забувайте про спокій, забувайте про сон
Хай прокинеться совість і з'їсть вас усіх в унісон
Забувайте про мову, вам вона ні до чого
Нелюдам не під стать говорить по-людському
Хай вся ваша творчість згорить і згниє
А дощ із пролитої крові іде й іде
Хай ваше нутро собою подавиться
І тільки росії Христос і явиться

Хай буде суд страшніше страшного
Казиться, скидайте все на одного
Хай навіть отрута вас не вбиває
Хай тіло болить і із того відмирає
Хай серце стукає через раз
Їжте й пийте свій проклятий газ
Жріть один одного, задихайтеся в пеклі
Воно зачекалося вашої смерті
Данте допише для вас у своїй комедії коло
А Шопен з превеликою радістю востаннє зіграє соло

I Embrace Your Pain

I embrace your pain, Ukraine,
My tongue can't call it a raped sky. Guilt?
It's not guilt, it's a curse much worse,
They build crosses, they kindle bonfires,
The living dead sing and grieve,
Empty souls, silent sages.

And where, you damned, did you lose that soul?
Did you sell human graves for a TV?
There's no such punishment in the world,
Death is a gift, you Russian beasts.

Time will pass and we will take out your soul, or what's left of it,
Forget about your bed, graves are your place now, may you dissolve within them,
With a smile, I wish you an eternal peaceful sleep,
May every drop of blood spilled in that war make you sick.

Forget about peace, forget about sleep,
May your conscience awaken and devour you all in unison,
Forget about language, it's useless to you,
It doesn't suit monsters to speak humanly.
May all your creativity burn and rot,
And the rain of spilled blood keeps falling,
May your insides choke on themselves,
And only to Russia will Christ appear.

May the judgment be more terrible than terrible,
Go mad, blame it all on one person,
May even poison not kill you,
May your body ache and wither away from it,
May your heart beat intermittently,
Eat and drink your damned gas,
Devour each other, suffocate in hell,
It awaits your death.
Dante will add a circle for you in his comedy,
And Chopin will gladly play his last solo.