Dress - Лина Милович traduction en allemand

Dress

Я хочу спеть тебе песню
Песню лучше всех на свете
Я хочу спеть тебе песню
Не хочешь?
Не буду, ответь мне
Ты, конечно, скажешь:
"Зачем всё это нужно?"
Я отвечу тебе: "Не знаю"
Но я знаю, я знаю, знаю, ага

Я хочу, чтоб ты больше любил меня
Чтоб ты, услышав, сказал:

"Какая красивая песня
Как хорошо ты поёшь
Какая красивая песня
Как хорошо ты поёшь"

Я хочу сшить себе платье
Платье лучше всех на свете
Я хочу сшить себе платье
Не хочешь?
Не буду, ответь мне
Ты, конечно, скажешь:
"Тебя итак люблю я"
Я отвечу тебе: "Не верю"
Но я верю, я верю, верю, ага

Я хочу, чтоб ты больше любил меня
Чтоб ты, увидев, сказал:

"Какое красивое платье
Какая красивая ты
Какое красивое платье
Какая красивая ты"

Я хочу, чтоб ты больше любил меня
Чтоб ты, увидев, сказал:

"Какая красивое платье
Какая красивая ты
Какое красивое платье
Какая красивая ты"

Kleid

Ich will dir ein Lied singen
Das beste Lied auf der Welt
Ich will dir ein Lied singen
Willst du nicht?
Dann singe ich nicht, antworte mir
Du wirst natürlich sagen:
"Wozu das alles?"
Ich werde dir antworten: "Ich weiß nicht"
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, aha

Ich will, dass du mich mehr liebst
Dass du, wenn du es hörst, sagst:

"Was für ein schönes Lied
Wie gut du singst
Was für ein schönes Lied
Wie gut du singst"

Ich will mir ein Kleid nähen
Das beste Kleid auf der Welt
Ich will mir ein Kleid nähen
Willst du nicht?
Dann nähe ich keins, antworte mir
Du wirst natürlich sagen:
"Ich liebe dich auch so"
Ich werde dir antworten: "Ich glaube dir nicht"
Aber ich glaube, ich glaube, ich glaube, aha

Ich will, dass du mich mehr liebst
Dass du, wenn du es siehst, sagst:

"Was für ein schönes Kleid
Wie schön du bist
Was für ein schönes Kleid
Wie schön du bist"

Ich will, dass du mich mehr liebst
Dass du, wenn du es siehst, sagst:

"Was für ein schönes Kleid
Wie schön du bist
Was für ein schönes Kleid
Wie schön du bist"