Paroles et traduction Линда - SMS

SMS

Город тонет за дверью в панцире устрицы
С выходом солнца - серпантином по улицам
Город за дверью. В нем - четыре стены
Все профили неба, и в каждом есть ты
Как же мне хочется здесь просто уснуть
И согнутым облаком весь мир повернуть
Как же мне хочется спросить у тебя
Когда же закончится вся эта война?
Где ты, где я; Где ты, где я
Хочу я запомнить влюбленным
Весь мир - бесконечно огромный:
Где ты, где я.
Грусть одним жестом автограф оставила
Я знак двоеточия с ней рядом поставила
От старого мира осталась лишь пыль!
Её я кидаю за тысячи миль
Черствеет, как хлеб любовь без любви
Как солнце без неба, трава без воды!
И кажется мне - тошнота, как протест
И город потерянный в сети SMS!
Где ты, где я; Где ты, где я
Хочу я запомнить влюбленным
Весь мир - бесконечно огромный:
Где ты, где я.
Бессонница - любовница
Где ты, где я.

SMS

The city sinks outside the door in an oyster shell
As the sun rises - like a serpentine through the streets
The city outside the door. Inside it - four walls
All the profiles of the sky, and in each one there are you
How I want to just fall asleep here
And as a bent cloud, turn the whole world
How I want to ask you
When will this whole war end?
Where are you, where am I; Where are you, where am I
I want to remember being in love
The whole world - endlessly huge:
Where are you, where am I.
Sadness left an autograph with one gesture
I put a colon next to her
Only dust remains from the old world!
I throw her for thousands of miles
Love without love grows stale like bread
Like the sun without the sky, grass without water!
And it seems to me - nausea, like a protest
And the city is lost in the SMS network!
Where are you, where am I; Where are you, where am I
I want to remember being in love
The whole world - endlessly huge:
Where are you, where am I.
Insomnia - a mistress
Where are you, where am I.