Paroles et traduction Линда - Дождь

Дождь

Капает, капает дождь
Прямо на руки мои
Я люблю дождь, он опять во мне

Мы бежим, мы бежим в ночь
Ты с меня платье сорви
Я хочу так, я была в огне

Я лечу, я лечу в такт
Вместе с тобой и дождем
Это всегда, когда я хочу

Я хочу, я хочу так
А потом вместе сожжем
Старые сны - я их разыщу

Я с тобой - ничего не бойся!
Я с тобой буду навсегда!
Я с тобой - ты дождем умойся!
Я с тобой буду, я - вода!

Ни тревог, ни обид нет
Все позади ушло
Я могу это сказать тебе

Тоненький, тоненький свет
На свету нас понесло
Это все было в моей судьбе

Стекла разбиты внутри
Все, что осталось во мне
Это слеза, что течет рекой

Ты на меня посмотри
Мы же забыли в огне
То, что зовется моей душой

Я с тобой - ничего не бойся!
Я с тобой буду навсегда!
Я с тобой - ты дождем умойся!
Я с тобой буду, я - вода!

Rain

It's dripping, dripping rain
Right on my hands
I love the rain, it's in me again

We run, we run into the night
Tear my dress off me
I want it so, I was on fire

I fly, I fly in time
With you and the rain
It's always when I want it

I want, I want it so
And then together we'll burn
Old dreams - I'll find them

I'm with you - don't be afraid!
I'll be with you forever!
I'm with you - wash with rain!
I'll be with you, I'm water!

No worries, no resentments
Everything behind is gone
I can tell you this

Thin, thin light
Carried us away in the light
It was all in my destiny

Glass broken inside
All that's left in me
It's a tear that flows like a river

Look at me
We forgot in the fire
What is called my soul

I'm with you - don't be afraid!
I'll be with you forever!
I'm with you - wash with rain!
I'll be with you, I'm water!