Paroles et traduction Линда - Лай@!

Лай@!

На кривые зеркала поймаем все –
Отпечатки губ, твои сомнения,
Я под плоскостью,
Я над пропастью.
Нервы обнажаются, теряемся,
Образы не сходятся, стираются,
И типичные слова –
Все, как всегда.
Лай, собака! Будет драка!
Без сомнений, сожалений
Лай, собака!
Лай, собака! Будет драка!
Без сомнений, сожалений
Лай, собака!
Твои ориентиры ничтожные
На приманки ловятся морковные,
И дешевые мечты
Так убыточны.
Имитатор мягкой жизни, и зачем
Не свои, чужие мысли, как и с чем,
Изливаются моря
Бла-бла-плагиатора.
Лай, собака! Будет драка!
Без сомнений, сожалений
Лай, собака!
Лай, собака! Будет драка!
Без сомнений, сожалений
Лай, собака!
Эпизоды о тебе бесполые,
Разговоры, образы вареные,
И удача твоя –
Все бла-бла-бла.
Лай, собака! Будет драка!
Без сомнений, сожалений
Лай, собака!
Лай, собака! Будет драка!
Без сомнений, сожалений
Лай, собака!

Bark@!

We'll catch everything in the crooked mirrors –
Lip prints, your doubts,
I'm under the surface,
I'm over the abyss.
Nerves are exposed, we get lost,
Images don't match, they fade away,
And the typical words –
Everything as always.
Bark, dog! There will be a fight!
Without doubts, without regrets
Bark, dog!
Bark, dog! There will be a fight!
Without doubts, without regrets
Bark, dog!
Your landmarks are insignificant
Carrot baits are caught,
And cheap dreams
Are so unprofitable.
Imitator of a soft life, and why
Not your own, someone else's thoughts, how and with what,
Seas are pouring out
Blah-blah-plagiarizer.
Bark, dog! There will be a fight!
Without doubts, without regrets
Bark, dog!
Bark, dog! There will be a fight!
Without doubts, without regrets
Bark, dog!
Episodes about you are sexless,
Conversations, images are boiled,
And your luck –
It's all blah-blah-blah.
Bark, dog! There will be a fight!
Without doubts, without regrets
Bark, dog!
Bark, dog! There will be a fight!
Without doubts, without regrets
Bark, dog!