Paroles et traduction Линда Идрисова - А помнишь вечер

А помнишь вечер

А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Конечно помнишь, мы были без ума
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
А я с тобою счастлива, будто в небесах
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Конечно помнишь, мы были без ума
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
А я с тобою счастлива, будто в небесах
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Конечно помнишь, мы были без ума
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
А я с тобою счастлива, будто в небесах
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Конечно помнишь, мы были без ума
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
А я с тобою счастлива, будто в небесах
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
А ты вернёшься, но я уже буду не той
А ты вернёшься, но я уже буду не той
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Конечно помнишь, мы были без ума
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
А я с тобою счастлива, будто в небесах
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Конечно помнишь, мы были без ума
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
А я с тобою счастлива, будто в небесах
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Конечно помнишь, мы были без ума
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
А я с тобою счастлива, будто в небесах
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
А ты вернёшься, но я уже буду не той
А ты вернёшься, но я уже буду не той

Tu te souviens du soir

Tu te souviens du soir, tu te souviens des soirs ?
Bien sûr que tu te souviens, on était fous amoureux
Tu étais amoureux et tu regardais dans mes yeux
Et j'étais heureuse avec toi, comme au paradis
Ma fierté, elle ne te laissera pas revenir maintenant
Tout est si absurde, mais on a réussi à devenir étrangers
Les minutes de bonheur, brûlées, transformées en poussière
Tu te souviens du soir, tu te souviens des soirs ?
Bien sûr que tu te souviens, on était fous amoureux
Tu étais amoureux et tu regardais dans mes yeux
Et j'étais heureuse avec toi, comme au paradis
Ma fierté, elle ne te laissera pas revenir maintenant
Tout est si absurde, mais on a réussi à devenir étrangers
Les minutes de bonheur, brûlées, transformées en poussière
Je sais que tu es triste, parce qu'on ne s'est pas oubliés
Tu te souviens du soir, tu te souviens des soirs ?
Bien sûr que tu te souviens, on était fous amoureux
Tu étais amoureux et tu regardais dans mes yeux
Et j'étais heureuse avec toi, comme au paradis
Ma fierté, elle ne te laissera pas revenir maintenant
Tout est si absurde, mais on a réussi à devenir étrangers
Les minutes de bonheur, brûlées, transformées en poussière
Je sais que tu es triste, parce qu'on ne s'est pas oubliés
Tu te souviens du soir, tu te souviens des soirs ?
Bien sûr que tu te souviens, on était fous amoureux
Tu étais amoureux et tu regardais dans mes yeux
Et j'étais heureuse avec toi, comme au paradis
Ma fierté, elle ne te laissera pas revenir maintenant
Tout est si absurde, mais on a réussi à devenir étrangers
Les minutes de bonheur, brûlées, transformées en poussière
Je sais que tu es triste, parce qu'on ne s'est pas oubliés
Et tu reviendras, mais je ne serai plus la même
Et tu reviendras, mais je ne serai plus la même
Tu te souviens du soir, tu te souviens des soirs ?
Bien sûr que tu te souviens, on était fous amoureux
Tu étais amoureux et tu regardais dans mes yeux
Et j'étais heureuse avec toi, comme au paradis
Tu te souviens du soir, tu te souviens des soirs ?
Bien sûr que tu te souviens, on était fous amoureux
Tu étais amoureux et tu regardais dans mes yeux
Et j'étais heureuse avec toi, comme au paradis
Tu te souviens du soir, tu te souviens des soirs ?
Bien sûr que tu te souviens, on était fous amoureux
Tu étais amoureux et tu regardais dans mes yeux
Et j'étais heureuse avec toi, comme au paradis
Ma fierté, elle ne te laissera pas revenir maintenant
Tout est si absurde, mais on a réussi à devenir étrangers
Les minutes de bonheur, brûlées, transformées en poussière
Je sais que tu es triste, parce qu'on ne s'est pas oubliés
Et tu reviendras, mais je ne serai plus la même
Et tu reviendras, mais je ne serai plus la même