Линда - Береза - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Линда - Береза




Береза
Birch Tree
По тебе и по мне быстрый шепот.
A swift whisper about you and me.
Целый мир из-под ног сорви.
Rip the whole world out from under our feet.
Между мной и тобой. Ты не трогай
Between me and you. Don't you touch,
Если будем, смотри, беги.
If we're going to be together, watch out, run.
Мы искали себя и теряли
We searched for ourselves and lost each other,
И войну за собой оставляли
And left a war behind us,
Когда были...
When we were...
Белой молочной березой
A white, milky birch tree,
Дымом глаза пеленала
My eyes veiled with smoke,
Кудри к воде склоняла
I bowed my curls to the water,
Сладкие белые зубки
Sweet white teeth,
Снегом зима повязала
Winter tied me with snow,
В жарком лесу устала
Tired in the hot forest,
Белой молочной березой
A white, milky birch tree.
Тихие варятся сказки
Quiet tales are brewing,
Знаю: им не угнаться
I know: they can't keep up,
Там по кисельным дорожкам
There, on paths of kissel,
Реки медовые мчатся
Honey rivers rush,
Знаю: им не остаться
I know: they can't stay.
Еще можно успеть, если вспомнить.
There's still time, if we remember.
Я уйду, не достанешь меня.
I'll leave, you won't reach me.
А посмотришь когда не увидишь.
And when you look, you won't see me.
А захочешь, приду не я.
And if you want, it won't be me who comes.
Белое тепло только на двоих
White warmth only for the two of us,
Украли мы и вместе падали
We stole it and fell together,
Белое тепло намотало нас
White warmth wound us up,
И высота как я растаяла.
And the height, like me, melted away.
Белое тепло только на двоих
White warmth only for the two of us,
Украли мы и вместе падали
We stole it and fell together,
Белое тепло намотало нас
White warmth wound us up,
И высота как я растаяла.
And the height, like me, melted away.
Белой молочной березой
A white, milky birch tree,
Дымом глаза пеленала
My eyes veiled with smoke,
Кудри к воде склоняла
I bowed my curls to the water,
Сладкие белые зубки
Sweet white teeth,
Снегом зима повязала
Winter tied me with snow,
В жарком лесу устала
Tired in the hot forest,
Белой молочной березой
A white, milky birch tree.
Дымом глаза пеленала
My eyes veiled with smoke,
Кудри к воде склоняла
I bowed my curls to the water,
Сладкие белые зубки
Sweet white teeth,
Снегом зима повязала
Winter tied me with snow,
В жарком лесу устала
Tired in the hot forest,
Белой молочной березой
A white, milky birch tree.
Тихие варятся сказки
Quiet tales are brewing,
Знаю: им не угнаться
I know: they can't keep up,
Там по кисельным дорожкам
There, on paths of kissel,
Реки медовые мчатся
Honey rivers rush,
Знаю: им не остаться
I know: they can't stay.
Белой молочной березой
A white, milky birch tree,
Дымом глаза пеленала
My eyes veiled with smoke,
Кудри к воде склоняла
I bowed my curls to the water,
Сладкие белые зубки
Sweet white teeth,
Снегом зима повязала
Winter tied me with snow,
В жарком лесу устала.
Tired in the hot forest.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.