Paroles et traduction Линда - Мало огня

Мало огня

Это острые коготки
Это тонкие лепестки
Это тихое "не могу"
Это шёпот усталых губ
Это слабость усталых рук
Это делай не только так
Это там где бывают сны
Это легкое "обними"
Это делает нас одним
Это больно и сразу нет
Это ночью и там где свет
Это будет с тобой и мной
Это сделает нас огнём
Это будет казаться сном
Это ты
Это я
Это не сможет нас уберечь
Это будут ожоги встреч
Это ты
Это я
Мало мало мало мало мало огня
Я хочу еще немного больше
Мало мало мало мало мало огня
Разрешаю это значит можно
Это капельки от вина
Это значит опять одна
Это тихое "не хочу"
Это только не надо надо слёз
Это только не надо слов
Это только в последний раз
Это сделает нас огнем
Это будет казаться сном
Это ты
Это я
Это не сможет нас уберечь
Это будут ожоги встреч
Это ты
Это я

Not Enough Fire

These are sharp claws,
These are delicate petals,
This is a quiet "I can't",
This is the whisper of tired lips,
This is the weakness of tired hands,
This is "do it not just like that",
This is where dreams reside,
This is a gentle "hold me",
This is what makes us one,
This hurts and then it's gone,
This is at night and where there's light,
This will be with you and me,
This will make us fire,
This will feel like a dream,
This is you,
This is me,
This won't be able to protect us,
These will be the burns of encounters,
This is you,
This is me,
Not enough, not enough, not enough fire,
I want a little more,
Not enough, not enough, not enough fire,
Allowing it means it's possible,
These are drops of wine,
This means alone again,
This is a quiet "I don't want",
This is just no need, no need for tears,
This is just no need for words,
This is just for the last time,
This will make us fire,
This will feel like a dream,
This is you,
This is me,
This won't be able to protect us,
These will be the burns of encounters,
This is you,
This is me,