Paroles et traduction Линда - Страх

Страх

Входи в мой дом как друг
Чтобы потом предать меня.
Ешь хлеб из моих рук, спи у огня.
Люби меня как брат
Чтобы суметь меня убить
Когда тебя твой страх закрутит вниз.
В доме, где кроме нас никого…
Страха нет, стреляй в меня.
Знаю что так надо
За тебя и за себя
Умираю рано.
Страха нет, стреляй в меня
Чтобы не вернуться.
Я смогла уйти на мель
И не задохнуться…
Пройдет весна и вновь
Излом льда твоя любовь.
И ты хотел один плыть между льдин.
Я не боюсь любить
И не боюсь тебе сказать:
Я жду. В мой дом входи… меня предать…
В доме, где кроме нас никого…
Страха нет, стреляй в меня.
Знаю что так надо
За тебя и за себя
Умираю рано.
Страха нет, стреляй в меня
Чтобы не вернуться.
Я смогла уйти на мель
И не задохнуться…

Fear

Enter my home as a friend,
Only to betray me later.
Eat bread from my hands, sleep by the fire.
Love me like a brother,
Just to be able to kill me
When your fear pulls you down.
In the house where we are alone…
There is no fear, shoot me.
I know it's necessary,
For you and for myself,
I die young.
There is no fear, shoot me
So you won't come back.
I was able to run aground
And not suffocate…
Spring will pass and again
The ice breaks, your love.
And you wanted to sail alone among the ice floes.
I am not afraid to love
And I am not afraid to tell you:
I'm waiting. Enter my home… to betray me…
In the house where we are alone…
There is no fear, shoot me.
I know it's necessary,
For you and for myself,
I die young.
There is no fear, shoot me
So you won't come back.
I was able to run aground
And not suffocate…