Paroles et traduction Линда - Так кричали птицы

Так кричали птицы

Ток… огонь, слеза…
Шок… Открой глаза…
По капелькам глотает свет
Мечты твои, которых нет.
Снег горит в руках.
Бег по облакам.
По камешкам от сердца лед.
По краю сна ночной полет.
Так кричали птицы, так шептали души.
Кто кому не снится, кто кому не нужен.
Пламенное небо отражали лужи.
Раскаленным снегом по губам не нужно.
Так кричали птицы, так шептали души.
Кто кого боится, кто кого не слушал.
Сломанные лица отражали лужи.
Это мне не снится - это мне не нужно…
Яд… попробуй брось.
Взгляд тебя насквозь.
Запутаны твои слова.
Зовут они в капканы сна.
Боль всегда с тобой.
Стой, на пульсе ноль.
Над пропастью немой ответ:
Где я стою, тебя там нет.
Так кричали птицы, так шептали души.
Кто кому не снится, кто кому не нужен.
Пламенное небо отражали лужи.
Раскаленным снегом по губам не нужно.
Так кричали птицы, так шептали души.
Кто кого боится, кто кого не слушал.
Сломанные лица отражали лужи.
Это мне не снится - это мне не нужно…

That's How the Birds Screamed

Current… fire, a tear…
Shock… Open your eyes…
Drop by drop, it swallows the light
Your dreams, the ones that don't exist.
Snow burns in my hands.
Running through the clouds.
Ice from the heart, pebble by pebble.
A night flight along the edge of a dream.
That's how the birds screamed, that's how the souls whispered.
Who doesn't dream of whom, who doesn't need whom.
The flaming sky reflected in the puddles.
I don't need scorching snow on my lips.
That's how the birds screamed, that's how the souls whispered.
Who fears whom, who didn't listen to whom.
Broken faces reflected in the puddles.
I'm not dreaming this - I don't need this…
Poison… try to quit.
A glance through you.
Your words are tangled.
They call into the traps of sleep.
Pain is always with you.
Stop, your pulse is zero.
A silent answer over the abyss:
Where I stand, you are not there.
That's how the birds screamed, that's how the souls whispered.
Who doesn't dream of whom, who doesn't need whom.
The flaming sky reflected in the puddles.
I don't need scorching snow on my lips.
That's how the birds screamed, that's how the souls whispered.
Who fears whom, who didn't listen to whom.
Broken faces reflected in the puddles.
I'm not dreaming this - I don't need this…