Линда - Цепи и кольца (radio edit - Hardrum version) - traduction des paroles en français
Линда Цепи и кольца (radio edit - Hardrum version)

Линда - Цепи и кольца (radio edit - Hardrum version)

Paroles et traduction Линда - Цепи и кольца (radio edit - Hardrum version)




Цепи и кольца (radio edit - Hardrum version)
Chaînes et anneaux (radio edit - Hardrum version)
Под завалами, в тёплых сомнениях
Sous les décombres, dans des doutes chauds
Рисовала твои откровения
J'ai peint tes révélations
В иероглифах,
En hiéroglyphes,
Строгих столбиках.
En colonnes strictes.
Целовала в ладони желания,
J'ai embrassé tes désirs dans tes paumes,
Танцевала на воздухе раненом
J'ai dansé sur l'air blessé
В перламутровом
Dans la nacre
Небе утреннем.
Du ciel matinal.
Лёд там,
La glace là,
Где три года была вода,
Où l'eau était il y a trois ans,
Лёд там,
La glace là,
Где два сердца сплетались
Où deux cœurs se sont entrelacés
В цепи,
En chaînes,
Цепи и кольца...
Chaînes et anneaux...
Целься,
Vise,
Стреляй в моё солнце,
Tire sur mon soleil,
Добивай меня, чтобы не было больше.
Frappe-moi pour qu'il n'y en ait plus.
В цепи,
En chaînes,
Цепи и кольца...
Chaînes et anneaux...
Целься,
Vise,
Стреляй в моё солнце,
Tire sur mon soleil,
Добивай меня, чтобы совсем не стало больше.
Frappe-moi pour qu'il n'y ait plus du tout.
Умирала за тёмную воду,
Je suis morte pour l'eau sombre,
Разъедала стальную свободу,
J'ai rongé la liberté d'acier,
И закатами
Et avec les couchers de soleil
Время падало.
Le temps tombait.
И ракушками слушала звёзды,
Et j'ai écouté les étoiles avec des coquillages,
И ловилась на лезвии остром
Et je me suis laissée attraper par la lame acérée
Тишиной-войной –
Du silence-guerre -
Это не со мной.
Ce n'est pas avec moi.
Лёд там,
La glace là,
Где три года была вода,
Où l'eau était il y a trois ans,
Лёд там,
La glace là,
Где два сердца сплетались
Où deux cœurs se sont entrelacés
В цепи,
En chaînes,
Цепи и кольца...
Chaînes et anneaux...
Целься,
Vise,
Стреляй в моё солнце,
Tire sur mon soleil,
Добивай меня, чтобы не было больше.
Frappe-moi pour qu'il n'y en ait plus.
В цепи,
En chaînes,
Цепи и кольца...
Chaînes et anneaux...
Целься,
Vise,
Стреляй в моё солнце,
Tire sur mon soleil,
Добивай меня, чтобы совсем не стало больше.
Frappe-moi pour qu'il n'y ait plus du tout.
Под завалами, в тёплых сомнениях
Sous les décombres, dans des doutes chauds
Рисовала твои откровения
J'ai peint tes révélations
В иероглифах,
En hiéroglyphes,
Строгих столбиках.
En colonnes strictes.
Лёд там,
La glace là,
Где три года была вода,
Où l'eau était il y a trois ans,
Лёд там,
La glace là,
Где два сердца сплетались
Où deux cœurs se sont entrelacés
В цепи,
En chaînes,
Цепи и кольца...
Chaînes et anneaux...
Целься,
Vise,
Стреляй в моё солнце,
Tire sur mon soleil,
Добивай меня, чтобы не было больше.
Frappe-moi pour qu'il n'y en ait plus.
Добивай меня, чтобы совсем не стало больше.
Frappe-moi pour qu'il n'y ait plus du tout.




Линда - Цепи и кольца
Album
Цепи и кольца

1 White Birch (original version)
2 Цепи и кольца (pop remix by Anton Savichev)
3 Цепи и кольца (pop version)
4 Цепи и кольца (Globass club mix)
5 Цепи и кольца (original)
6 Цепи и кольца (radio edit - Hardrum version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.