Линник feat. Баташи - Делаю шаг (feat. Баташи) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Линник feat. Баташи - Делаю шаг (feat. Баташи)




Делаю шаг (feat. Баташи)
Taking a Step (feat. Batashi)
Я хочу весь мир, весь мир
I want the whole world, the whole world
Я хочу весь мир, а может и больше.
I want the whole world, and maybe even more.
Дамочка хочет любви, но лезет на поршень.
The lady wants love, but she's climbing on the piston.
Ну да, знаешь, я тот же,
Well yeah, you know, I'm the same,
Но меня портило то, что хотел все роскошней.
But I was spoiled by wanting everything more luxurious.
И все, что срубил, я жадно копил,
And everything I chopped down, I greedily saved,
Ведь хотел их витрины,
Because I wanted their windows,
Но творец, не познав нищеты,
But the creator, not knowing poverty,
Никогда б не открыл бизнесмена внутри.
Would never have discovered the businessman inside.
(Ты знаешь о чем я!)
(You know what I'm talking about!)
Один в один эта жизнь диалог Тарантино,
This life is a Tarantino dialogue, one on one,
(Да но)
(Yeah but)
Уделали всех, пока юзали снег и дрифтили по льдинам,
We outdid everyone while using snow and drifting on ice floes,
пьяну)
(Drunk)
Пока на грудь чья-то подруга мне льет парафином,
While someone's girlfriend pours paraffin on my chest,
(Вау)
(Wow)
Я вспоминал пару цитат из любимого фильма.
I remembered a couple of quotes from my favorite movie.
Я себя чувствую, будто
I feel like
Только что целовал шлюху в губы.
I just kissed a whore on the lips.
Оу, я знаю как круто
Oh, I know how cool it is
Тусить, как фронтмен несуществующей группы.
To party like the frontman of a non-existent band.
Вот молоток, он самый красивый,
Here's a hammer, it's the most beautiful,
Давай раскроши мне им зубы,
Come on, crush my teeth with it,
Только прошу, все что прошу,
Just please, all I ask,
Не дай умереть от скуки!
Don't let me die of boredom!
Делаю шаг, забыв обо всем,
Taking a step, forgetting everything,
Крутится шар, и так день за днем.
The ball is spinning, and so day after day.
Мне так плевать на все,
I don't care about anything,
Плевать на все.
I don't care about anything.
Делаю шаг, забыв обо всем,
Taking a step, forgetting everything,
Крутится шар, и так день за днем.
The ball is spinning, and so day after day.
Но мне так плевать, мне так плевать на все,
But I don't care, I don't care about anything,
Я не жалел не о чем
I haven't regretted anything
Я хочу весь мир и все что в нем есть и ты это знаешь
I want the whole world and everything in it and you know it
Я сделал первый шаг
I took the first step
Ради того, чтоб быть нужным.
To be needed.
Подбирал слова, чтоб залезть поглубже.
I chose words to get deeper.
Разделял по частям
Divided into parts
Всю правду и все наружу.
All the truth and everything out.
Это мой талант,
This is my talent,
И я по прежнему верю в лучшее.
And I still believe in the best.
И чтоб записать пару строк, сказать пару слов
And to write down a couple of lines, say a couple of words
Обо всем что я вижу,
About everything I see,
Мне нужен хотя бы глоток, а пускай все идет,
I need at least a sip, but let everything go,
У меня уже сносит крышу.
My roof is already blown off.
Я считал, что главное деньги, наглость и слава в кармане.
I thought the main thing was money, arrogance and fame in my pocket.
Ошибался, ведь нужно разбиться об стену, но никогда не
I was wrong, because you need to crash against the wall, but never
Забывать о том,
Forget that,
Что я выбрал этот путь,
That I chose this path,
Жизнь бьет ключом,
Life beats with a key,
И с него мне не свернуть,
And I can't turn off it,
Как раз чутьё не даёт мне уснуть,
Just like a hunch doesn't let me sleep,
Делай больше, ведь пока ты не нужен никому.
Do more, because while you're not needed by anyone.
Я старался отвлечься, ведь до победы за малым.
I tried to distract myself, because victory is just around the corner.
Время так скоротечно, так что за успех поднимем бокалы.
Time is so fleeting, so let's raise our glasses to success.
Я так хотел быть чуть ближе к толпе,
I so wanted to be a little closer to the crowd,
Чтоб наизусть знали каждый,
So that everyone knows by heart,
И я сброшу панцирь как цикады,
And I will shed my shell like cicadas,
Раскрываясь, чтоб вы растерзали меня на цитаты.
Opening up so that you can tear me apart for quotes.
Делаю шаг, забыв обо всем,
Taking a step, forgetting everything,
Крутится шар, и так день за днем.
The ball is spinning, and so day after day.
Мне так плевать на все,
I don't care about anything,
Плевать на все.
I don't care about anything.
Делаю шаг, забыв обо всем,
Taking a step, forgetting everything,
Крутится шар, и так день за днем.
The ball is spinning, and so day after day.
Но мне так плевать, мне так плевать на все,
But I don't care, I don't care about anything,
Я не жалел не о чем
I haven't regretted anything





Writer(s): линник, Andre Griffith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.