Линник - Сквозь снег - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Линник - Сквозь снег




Сквозь снег
Through the Snow
В венах больше не кровь, в венах больше вина
In my veins, there's no longer blood but wine
Когда-то сели за стол, но как-будто вчера
Once we sat at a table, but it feels like just yesterday
Я иду как на зов, но иду от тебя
I come to you as if summoned, but I walk away from you
Запирай на засов, запирай навсегда
Lock the door, lock it forever
Ведь всё, что парило меня - мой Flow
After all, it was my flow that made me fly
Я даже не понимал, как влюблён
I didn't even realize how much in love I was
Снова не туда забрел
Once again, I've gone down the wrong path
Я снова на себя так зол
Once again, I'm so angry with myself
Где же полная луна,
Where is the full moon,
На нее бы выл тогда
I would howl at it then
И в стакане глубина,
And in the glass, a depth,
Что не видно берега
Where the shore is not visible
Купюры пахнут как фен
The bills smell like hairspray
Женские коленки меня взяли как в плен
Women's knees have taken me captive
Все твои подружки смотрят только на Fame
All your girlfriends only look for fame
Я такой породы, что не терпит гиен
I'm the kind of guy who can't stand hyenas
Больше не трогают капли из глаз,
No longer do tears touch your eyes,
Если их давишь лишь на показ
If you only squeeze them out for show
Тело живет, но душа не спаслась
The body is alive, but the soul is not saved
Разве есть еще что-то в нас?
Is there anything left in us?
Больше не трогают капли из глаз,
No longer do tears touch your eyes,
Если их давишь лишь на показ
If you only squeeze them out for show
Тело живет, но душа не спаслась
The body is alive, but the soul is not saved
Нам нечего делить
We have nothing to share
Кто знает этот мир, тот к агрессии привык
Those who know this world are used to aggression
Эти рыбки дуют губы и пускают пузыри
These fish pout and blow bubbles
Деньги и наживка, и крючок как ни крути
Money is both bait and hook, no matter how you spin it
Лей, лей
Pour, pour
Пей, пей
Drink, drink
Сквозь снег,
Through the snow,
Сквозь всех
Through everyone
Ветер дует в спину
The wind is blowing at my back
Совсем тупые понимают только силу
Only the really stupid understand strength
Рыбки все глотают, но не просто за наживу
The fish swallow everything, but not just for the bait
Ярлыки на людях перетаскивай в корзину
Transfer the labels on people to the trash can
Больше не трогают капли из глаз,
No longer do tears touch your eyes,
Если их давишь лишь на показ
If you only squeeze them out for show
Тело живет, но душа не спаслась
The body is alive, but the soul is not saved
Разве есть еще что-то в нас?
Is there anything left in us?
Больше не трогают капли из глаз,
No longer do tears touch your eyes,
Если их давишь лишь на показ
If you only squeeze them out for show
Тело живет, но душа не спаслась
The body is alive, but the soul is not saved





Writer(s): линник, анатолий щербаев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.