Paroles et traduction Лион feat. Джино - Больше, Чем Память

Больше, Чем Память

Храни мое письмо на письменном столе
Среди букетов сухих хризантем,
Рядом с календарем, застрявшем в декабре
Храни и вспоминай иногда обо мне.
Листай вспоминай иногда обо мне
Пока я замерзаю в этом холодном огне
И я вернусь когда-нибудь и скажу "Привет"
"Не спишь?" - походу мы не виделись сто лет.
Одиночество стирает начисто.
Это как каждый божий день с чистого листа
Все жду когда количество станет качеством.
И я дождусь ведь в небе светит Луна не спроста,
А в моем городе метет метель,
И вьюга кидает в лицо холодный снег.
Дома ждет рыжий кот, теплая постель,
И надпись на обоях "Помни ты - человек".
И я пытаюсь не забыть это.
Я всегда помню что ты там где-то.
И что-то внутри так соскучилось по лету,
Но вокруг только сугробы бархатного снега
Замерзаю. И чуть позже вернусь в свой уют
Наблюдаю как снежинки узоры плетут.
Между нами что-то больше чем память.
Не все потеряно и что-то можно исправить.

More Than Memory

Keep my letter on your writing desk,
Among bouquets of dry chrysanthemums,
Next to the calendar, stuck in December,
Keep it and remember me sometimes.
Flip through it, remember me sometimes,
While I freeze in this cold fire,
And I'll come back someday and say "Hi,"
"You're not sleeping?" - seems like we haven't seen each other for a hundred years.
Loneliness erases everything clean,
It's like every single day starts with a blank slate,
Still waiting for quantity to turn into quality.
And I will wait, because the Moon shines in the sky for a reason,
And in my city, a blizzard is raging,
And the storm throws cold snow in my face.
A ginger cat and a warm bed are waiting at home,
And the inscription on the wallpaper "Remember, you are human".
And I'm trying not to forget it.
I always remember that you are somewhere out there,
And something inside misses summer so much,
But there are only snowdrifts of velvet snow around.
I'm freezing. And a little later I'll return to my comfort,
Watching snowflakes weave patterns.
Between us is something more than memory,
Not everything is lost and something can be fixed.