Paroles et traduction Лион - День За Днем

День За Днем

Каждый божий день.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Ловите мой новый куплет, адресованный вам
Я никогда не поведусь на рисованных дам.
За пресованный грамм душу я вам не продам,
Я не обдолбанный в хлам, следую добрым делам.
Шоу-биз - хитрый рецепт, что полон отрав
Повод как драмм, он тоже есть, на номере 2.
Пол восьмого утра, рифмы снова в тетрадь
Смысл новый искать, видимо, божья искра.
Успех со мной с тех пор, как я стал соло играть
Большая игра, но я вошел, словно игла.
Что принесла твоя злость, что в основу легла?
Я верю только в себя, мой парус снова в ветрах.
Сковывал страх начинать все с пустого листа,
Расставить все на места, зато моя совесть чиста.
Знаю я, все неспроста. Знаю, по краю идем
Каждый божий день, играя с огнем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Вся эта канитель тебя губит и тянет назад,
Ярый азарт, что диктует твой пьяный базар.
Время течет и я знаю, что грянет гроза
Если ты черт, то я скажу тебе прямо в глаза.
За полчаса этот куплет ровно ляжет на бит,
Время не остановить, все еще наши враги -
Лень и старость. Бывает так, что спускают собак
Тебя выбивают за так-то, ты попадаешь впросак. (Это так.)
Раны души больнее тех, что причинили пули
Помню, чему учили - не вороши пчелиный улей.
В душе построю свой собственный храм,
Я не хотел на пост или хлам, музыка мой стэдикам.
В этом огромном море я просто река,
Помню как издалека увидеть не удалось берега.
Свет маяка, который мне так нужен
Еще один день, чтобы стать лучше. Ну же!
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.

Day After Day

Every single day.
We want to see what's hidden from our sight,
Continuing our journey deep into the labyrinth's night.
And so every single day, it's a game with fire,
Day after day, day after day, day after day, day after day.
We want to see what's hidden from our sight,
Continuing our journey deep into the labyrinth's night.
And so every single day, it's a game with fire,
Day after day, day after day, day after day, day after day.
Catch my new verse, addressed to you, my dear,
I'll never fall for those artificial dames, it's clear.
For a pressed gram, I won't sell my soul, I swear,
I'm not high as a kite, I follow deeds that are fair.
Showbiz is a cunning recipe, full of poison's bite,
Reason like a drum, it's also there, on number two, so tight.
Half past seven in the morning, rhymes fill my notebook's page,
Seeking a new meaning, a divine spark, I engage.
Success has been with me since I started playing solo,
A big game, but I entered it smoothly, like a needle through cloth, you know.
What has your anger brought, what lies at its core?
I only believe in myself, my sail catches the wind once more.
Fear used to hold me back, starting from a blank slate,
Putting everything in its place, but my conscience is clean, I state.
I know it's not for nothing. I know we walk on the edge,
Every single day, playing with fire, I pledge.
We want to see what's hidden from our sight,
Continuing our journey deep into the labyrinth's night.
And so every single day, it's a game with fire,
Day after day, day after day, day after day, day after day.
We want to see what's hidden from our sight,
Continuing our journey deep into the labyrinth's night.
And so every single day, it's a game with fire,
Day after day, day after day, day after day, day after day.
All this fuss destroys you, pulls you back with its might,
Furious excitement dictating your drunken bazaar's plight.
Time flows, and I know a storm will soon arise,
If you're the devil, I'll tell you straight to your eyes.
In half an hour, this verse will perfectly lay on the beat,
Time cannot be stopped, our enemies are still the same, I repeat -
Laziness and old age. Sometimes they unleash the hounds,
They knock you out for nothing, you fall into trouble's grounds. (That's how it sounds.)
Wounds of the soul hurt more than those inflicted by lead,
I remember what they taught - don't stir up the beehive, it's said.
In my soul, I'll build my own temple, grand,
I didn't want a post or junk, music is my steadycam, understand.
In this vast ocean, I'm just a river, flowing free,
I remember how from afar, the shores were hard to see.
The light of the lighthouse, that's what I need so much,
Another day to become better, I won't lose my touch.
We want to see what's hidden from our sight,
Continuing our journey deep into the labyrinth's night.
And so every single day, it's a game with fire,
Day after day, day after day, day after day, day after day.
We want to see what's hidden from our sight,
Continuing our journey deep into the labyrinth's night.
And so every single day, it's a game with fire,
Day after day, day after day, day after day, day after day.