Paroles et traduction ЛИТВИНЕНКО - Бандиты

Бандиты

Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Я не бандит и бандиты головы отбиты
Пробиты но добрые с душой сердитой
Миловитая, девочка бандита
В пацана влюбилась, с душенькой открылась
Что же скажет папа? Звёзды нам не надо
Cама не рада, погоны не надо
Пацаны простые в блатничковом стиле
Чужих не любили за своих душили
Что же скажет мама? Ведь душа хулигана
Девочка влюбилась но красные карманы
Души не нечаял, но он понимал
Что такое хулиган, что такое хулиган
А он ей нравится, нравится, нравится
Она красавица нравится, нравится
А на районе все дразнят, все дразнятся
Что в хулигана влюбилась красавица
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Что же скажут люди?
Вдруг люди скажут: крутит?
Вдруг он её не любит?
А просто мутит, крутит?
Вроде молодые, мы снизу дурные
А пацаны простые, слов на ветер были
Закрутила музыка, музыка их вдвоём
Она закружит, закружится под дождём
А он любуется ну и что пройдёт
Любовь бандита закружит и мы вдвоём
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой

Gangsters

May it be fun and nice with them
I lied to my mom for eight hours
Maybe I fell in love, mom, don't get mad
I'll go to the meeting and God be with me, oh
May it be fun and nice with them
I lied to my mom for eight hours
Maybe I fell in love, mom, don't get mad
I'll go to the meeting and God be with me, oh
I'm not a gangster and gangsters are dim-witted
Their heads are busted but they're generous with a resentful soul
My sweetheart, little girl of a gangster
She fell in love with a lad, and opened up her soul
What would her dad say? We don't need stars
I'm not happy, I don't need shoulder boards
Simple lads in a gangster style
They didn't like strangers, they strangled their own
What would her mom say? After all, her soul is that of a hooligan
The girl fell in love but the pockets were crimson
He didn't spare his soul, but he understood
What is a hooligan, what is a hooligan
But she liked him, liked him, liked him
She's a beauty, liked her, liked her
But everyone in the district mocks and teases
That the beauty fell in love with a hooligan
May it be fun and nice with them
I lied to my mom for eight hours
Maybe I fell in love, mom, don't get mad
I'll go to the meeting and God be with me, oh
May it be fun and nice with them
I lied to my mom for eight hours
Maybe I fell in love, mom, don't get mad
I'll go to the meeting and God be with me, oh
What will people say?
What if people say: is he having an affair?
What if he doesn't love her?
But is simply fooling around, having an affair?
We seem young, we're crazy deep down
But the lads were simple, their words were futile
The music started, the music brought them together
It'll make her dizzy, she'll twirl under the rain
And he admires her but what will happen if it passes
The love of a gangster will make us dizzy and we'll be together
May it be fun and nice with them
I lied to my mom for eight hours
Maybe I fell in love, mom, don't get mad
I'll go to the meeting and God be with me, oh
May it be fun and nice with them
I lied to my mom for eight hours
Maybe I fell in love, mom, don't get mad
I'll go to the meeting and God be with me, oh