Paroles et traduction ЛИТВИНЕНКО - Не бьётся

Не бьётся

Я улетаю вдаль
И мне не видно солнца
Я закрывал глаза
И всё во мне не бьётся

К чему слова бросать?
Они не стоят больше
Я улетаю вдаль
И всё во мне не бьётся!

Там где-то дом за лесами
Мечтали, писали, поэта мечту удалю
А ты лишь спой со мной
Попробуй спой со мной

Я подпою
С тобой делили пропасть километров
И намотали провод "Доброта"
А ты как фильм, ты будто кинолента
Но я не стал

Я улетаю вдаль
И мне не видно солнца
Я закрывал глаза
И всё во мне не бьётся

К чему слова бросать?
Они не стоят больше
Я улетаю вдаль
И всё во мне не бьётся!

Я по дворам, убитый надеждой сея быты
Я никогда не видел людей так столь разбитых мечтам
А что в мечте искать? Мне нету смысла
И я подвис, забрали здравый смысл

Гуляй? Нет, я не из тех, кто лишний
Но чаще думал близкий: "А может всё же лишний?"
Момент, да я не думаю, что всё так плохо
Гудки, но чаще мама, звонки телефона

Да нет, давай прикинем, что, если не станет?
Да бред, друзья же всё же найдут, откопают
Глупец, кому ты нужен? На раз-два мотают
Так есть

(Я улетаю вдаль) я улетаю вдаль
(И мне не видно солнца) и мне не видно солнца
(Я закрывал глаза) я закрывал глаза, и всё внутри не бьётся
(И всё во мне не бьётся)

(К чему слова бросать?) К чему слова бросать? Они не стоят вовсе
(Они не стоят вовсе) я улетаю вдаль
(Я улетаю вдаль) и всё внутри не бьётся
(И всё во мне не бьётся!)

Я улетаю вдаль
И мне не видно солнца
Я закрывал глаза
И всё во мне не бьётся

К чему слова бросать?
Они не стоят больше
Я улетаю вдаль
И всё во мне не бьётся!

Broken

I'm flying away
I can't see the sun
I have closed my eyes
And everything inside me is broken

Why throw words?
They don't matter anymore
I'm flying away
And everything inside me is broken!

Somewhere behind the forests is home
We dreamed, we wrote, I'll delete the poet's dream
Just sing with me
Try singing with me

I'll sing along
With you, we shared the abyss of kilometers
And wound the wire "Kindness"
And you're like a film, like a filmstrip
But I didn't become

I'm flying away
I can't see the sun
I have closed my eyes
And everything inside me is broken

Why throw words?
They don't matter anymore
I'm flying away
And everything inside me is broken!

I sow through the yards, killed by hope
I've never seen people so broken in dreams
What's the point in dreams? They make no sense to me
And I froze, they took my sanity

Go for a walk? No, I'm not one of those who is unnecessary
But I often thought, "Maybe I'm still unnecessary?"
Moment, I don't think everything is so bad
Beeps, but more often mom, phone calls

No, come on, let's imagine, what if it's gone?
It's nonsense, my friends will find me, dig me up
Fool, who needs you? They'll dump you at the drop of a hat
That's right

(I'm flying away) I'm flying away
(I can't see the sun) and I can't see the sun
(I have closed my eyes) I have closed my eyes, and everything inside is broken
(And everything inside me is broken)

(Why throw words?) Why throw words? They don't matter at all
(They don't matter at all) I'm flying away
(I'm flying away) and everything inside is broken
(And everything inside me is broken!)

I'm flying away
I can't see the sun
I have closed my eyes
And everything inside me is broken

Why throw words?
They don't matter anymore
I'm flying away
And everything inside me is broken!