Paroles et traduction Лицей - Надо мной

Надо мной

Согрей меня своим теплом
И утоли мои печали
Нам было так легко вдвоём
И мы с тобой об этом знали
Растает в небе этот день
И снова птицы улетают
Ты скажешь мне – я ухожу
Навсегда
Надо мной, заплетает небо косы
Надо мной, две дороги – ночь и осень
Надо мной, ворон, пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Ты выбираешь по себе
Религию или дорогу
Я не смогла тебе помочь
Любить и верить хоть немного
Уходит день за горизонт
Куда-то птицы улетают
Я вместе с ними ухожу
Навсегда
Надо мной, заплетает небо косы
Надо мной, две дороги – ночь и осень
Надо мной, ворон, пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
(Надо мной)
(Ты чужой)
Я читаю по глазам
Что закончена глава
То, что хочешь мне сказать
Это лишь слова
Гонит ветер мысли прочь
Покидая тихий рай
Он не сможет нам помочь
Прощай
Надо мной, заплетает небо косы
Надо мной, две дороги – ночь и осень
Надо мной, ворон, пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Надо мной, заплетает небо косы
Надо мной, две дороги – ночь и осень
Надо мной, ворон, пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
(Надо мной, надо мной)
(Надо мной, надо мной)
(Ты чужой)
(Ты чужой)

Above Me

Warm me with your warmth
And quench my sorrows
It was so easy for us together
And we knew it with you
This day will melt away in the sky
And again the birds fly away
You tell me - I'm leaving
Forever
Above me, the sky braids braids
Above me, two roads - night and autumn
Above me, a raven, flying by, will drop
You are a stranger, no one will ask about you
You choose for yourself
Religion or the road
I couldn't help you
To love and believe at least a little
The day is setting over the horizon
Somewhere the birds are flying away
I'm leaving with them
Forever
Above me, the sky braids braids
Above me, two roads - night and autumn
Above me, a raven, flying by, will drop
You are a stranger, no one will ask about you
(Above me)
(You are a stranger)
I can see it in your eyes
That the chapter is over
What you want to tell me
These are just words
The wind drives away the thoughts
Leaving the quiet paradise
He won't be able to help us
Goodbye
Above me, the sky braids braids
Above me, two roads - night and autumn
Above me, a raven, flying by, will drop
You are a stranger, no one will ask about you
Above me, the sky braids braids
Above me, two roads - night and autumn
Above me, a raven, flying by, will drop
You are a stranger, no one will ask about you
(Above me, above me)
(Above me, above me)
(You are a stranger)
(You are a stranger)