Лицей - Ты станешь взрослой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Лицей - Ты станешь взрослой




Ты станешь взрослой
You Will Become an Adult
За пять минут успеть в метро
To make it to the metro in five minutes
В пустом вагоне ты никто
In an empty carriage, you are nobody
Но помнишь ты его прощальный взгляд
But you remember his parting glance
И губы поцелуй хранят
And your lips keep his kiss
Не надо думать, что потом
Don't think about what will happen next
Не всё сбывается порой
Not everything comes true sometimes
Но не сегодня, только не сейчас
But not today, not right now
Не в этот раз, не в этот раз
Not this time, not this time
Если хочешь, это так просто
If you want, it's so simple
Завтра утром ты станешь взрослой
Tomorrow morning you will become an adult
Разбивала сердце на части
Broke heart into pieces
Говорила "это на счастье"
Said "this is for happiness"
Если хочешь, это так просто
If you want, it's so simple
Завтра утром ты станешь взрослой
Tomorrow morning you will become an adult
О любви мечтала днем
Dreamed of love during the day
А ночью думала о нем
And thought about him at night
Печальный свет ночных витрин
Sad light of night shop windows
Луны холодный апельсин
Cold orange moon
От одиночества не лечит он
It does not cure loneliness
И город сам в себя влюблен
And the city itself is in love with itself
Преодолеть пытаясь сон
Trying to overcome sleep
Ди-джей зевает в микрофон
The DJ yawns into the microphone
И ты одна, и он сейчас один
And you are alone, and he is alone now
Ночной глотает аспирин
Night swallows aspirin
Если хочешь, это так просто
If you want, it's so simple
Завтра утром ты станешь взрослой
Tomorrow morning you will become an adult
Разбивала сердце на части
Broke heart into pieces
Говорила "это на счастье"
Said "this is for happiness"
Если хочешь, это так просто
If you want, it's so simple
Раз - и завтра ты станешь взрослой
Once - and tomorrow you will become an adult
О любви мечтала днем
Dreamed of love during the day
А ночью думала о нем (ты думала о нем)
And thought about him at night (you thought about him)
Если хочешь, это так просто
If you want, it's so simple
Завтра утром ты станешь взрослой
Tomorrow morning you will become an adult
Разбивала сердце на части
Broke heart into pieces
Говорила "это на счастье"
Said "this is for happiness"
Если хочешь, это так просто
If you want, it's so simple
Завтра утром ты станешь взрослой
Tomorrow morning you will become an adult
О любви мечтала днем
Dreamed of love during the day
А ночью думала о нем
And thought about him at night
Если хочешь, это так просто
If you want, it's so simple
Завтра утром ты станешь взрослой
Tomorrow morning you will become an adult
О любви мечтала днем
Dreamed of love during the day
А ночью думала о нем
And thought about him at night
Ты думала о нем
You thought about him
Если хочешь, это так просто, просто
If you want, it's so simple, simple





Writer(s): а. клименко, в. тюрин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.