Paroles et traduction Лолита - Не держи меня

Не держи меня

Не держи, меня отпусти;
Нас давно уже не спасти. Не держи меня!
И ничьей вины в этом нет.
Ты не плачь, не плачь, обо мне. Обо мне.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Это больше, чем ты и я.
Пусть тебе пока не понять. Не держи меня.
Я в конце пути вижу свет -
Это не закат, а рассвет, рассвет.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Ты уже не ты, я уже не я.
Ты уже не ты, я уже не я.
Двое, что не побоялись высоты.
Я уже не я, ты уже не ты.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.

Don't Hold Me

Don't hold me, let me go;
Can't save us anymore. Don't hold me!
And it's not anyone's fault.
You don't cry, don't cry, for me. For me.
You're not you anymore, I'm not me anymore. Where's the reality, where's the reflection.
The power of your attraction no longer has power over me.
I'm not me anymore, you're not you anymore. Two people who didn't fear the heights.
It's time to divide the bridges forever; not for ruin, but for happiness.
This is more than you and me.
Even if you can't understand it yet. Don't hold me.
At the end of the path I see a light -
It's not a sunset, but a sunrise, a sunrise.
You're not you anymore, I'm not me anymore. Where's the reality, where's the reflection.
The power of your attraction no longer has power over me.
I'm not me anymore, you're not you anymore. Two people who didn't fear the heights.
It's time to divide the bridges forever; not for ruin, but for happiness.
You're not you anymore, I'm not me anymore.
You're not you anymore, I'm not me anymore.
Two people who didn't fear the heights.
I'm not me anymore, you're not you anymore.
You're not you anymore, I'm not me anymore. Where's the reality, where's the reflection.
The power of your attraction no longer has power over me.
I'm not me anymore, you're not you anymore. Two people who didn't fear the heights.
It's time to divide the bridges forever; not for ruin, but for happiness.