Paroles et traduction Лолита - Помада

Помада

Что-то плохочувствие
Какое-то предчувствие
На цветах искусственных вянут лепестки
Белыми ромашками
Комната украшена
В блюдце по-домашнему теплятся бычки
На каждом моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло
В телефонном проводе
Твои толпятся доводы
Не дождавшись повода ты поставил крест
Блюдце переполнено
И заходят новые
И едва знакомые - разницы уж нет
На каждом моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь?
На каждом моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло
В зеркале знамение
Вянет отражение
Сонные движения, глазки не блестят
В пепел дым развеется
Тело в ванной греется
А постель застелится, опустев как взгляд
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь?
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь?
Опять не вышло

Lipstick

Something's wrong with me
Something tells me
The flowers are wilting
With white daisies
The room is decorated
The saucer at home is full of cigarette butts
Each with my lipstick
Don't take it so hard
I wish I could
But I can't, I can't, you hear me?
It didn't work again
In the telephone wire
Your arguments crowd in on me
You crossed me out without waiting for a reason
The saucer is full
And new ones are coming
And even acquaintances - there's no difference anymore
Each with my lipstick
Don't take it so hard
I wish I could
But I can't, I can't, you hear me?
Each with my lipstick
Don't take it so hard
I wish I could
But I can't, I can't, you hear me?
It didn't work again
In the mirror, a sign
The reflection is fading
Sleep-deprived movements, eyes not shining
The smoke will dissipate into ashes
The body is warming up in the bath
And the bed will be made, empty as a gaze
My lipstick will be gone
Don't take it so hard
I wish I could
But I can't, I can't, you hear me?
My lipstick will be gone
Don't take it so hard
I wish I could
But I can't, I can't, you hear me?
My lipstick will be gone
Don't take it so hard
I wish I could
But I can't, I can't, you hear me?
My lipstick will be gone
Don't take it so hard
I wish I could
But I can't, I can't, you hear me?
It didn't work again