Уходя, уходи - Лолитаtraduction en anglais
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Я
не
умею
притворяться
живой
I
can't
pretend
to
be
alive
Когда
душа
едва
жива
When
my
soul
is
barely
alive
Я
не
могу
бежать
живою
водой,
I
can't
run
with
living
water,
Когда
твои
слова
- вода
When
your
words
are
water
Да,
я
- не
верю,
Yes,
I
don't
believe,
Что
на
один
вопрос
That
one
question
Бывает
два
ответа
Has
two
answers
Моя
потеря
- казалась
не
всерьёз
My
loss
- seemed
not
serious
Но
только
ты
хорошо
запомни
это...
But
just
remember
this
well...
Я
- не
люболю
тебя
больше
I
don't
love
you
anymore
Я
- не
хочу
тебя
больше
I
don't
want
you
anymore
Ты
говорил
уходя
-
You
spoke
as
you
left
-
Тебе
- поверила
я
I
believed
you
Я
- не
люболю
тебя
больше
I
don't
love
you
anymore
Я
- не
могу
тебя
больше
I
can't
you
anymore
Осталось
всё
позади,
Everything's
left
behind,
Ты
слышишь?
- Уходя,
уходи
Do
you
hear?
- Leaving,
leave
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Я
не
умею
расставаться
"на
раз"
I
can't
part
"at
once"
И
не
хочу
считать
до
ста
And
I
don't
want
to
count
to
a
hundred
Всё
позади,
я
не
жалею
о
нас
Everything's
behind,
I
don't
regret
us
И
эта
боль
не
навсегда
And
this
pain
will
not
last
forever
Да,
я
- не
верю,
Yes,
I
don't
believe,
Что
на
один
вопрос
That
one
question
Бывает
два
ответа
Has
two
answers
Твоя
потеря
- казалась
не
всерьёз
Your
loss
- seemed
not
serious
Ты
говоришь
всерьёз
You
say
it
seriously
Прости,
но
ты
навсегда
Sorry,
but
you
left
this
Оставил
это...
Forever...
Я
- не
люболю
тебя
больше
I
don't
love
you
anymore
Я
- не
хочу
тебя
больше
I
don't
want
you
anymore
Ты
говорил
уходя
-
You
spoke
as
you
left
-
Тебе
- поверила
я
I
believed
you
Я
- не
люболю
тебя
больше
I
don't
love
you
anymore
Я
- не
могу
тебя
больше
I
can't
you
anymore
Осталось
всё
позади,
Everything's
left
behind,
Ты
слышишь?
- Уходя,
уходи
Do
you
hear?
- Leaving,
leave
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Проигрыш.
Intermission.
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Я
- не
люболю
тебя
больше
I
don't
love
you
anymore
Я
- не
хочу
тебя
больше
I
don't
want
you
anymore
Ты
говорил
уходя
-
You
spoke
as
you
left
-
Тебе
- поверила
я
I
believed
you
Я
- не
люболю
тебя
больше
I
don't
love
you
anymore
Я
- не
могу
тебя
больше
I
can't
you
anymore
Осталось
всё
позади,
Everything's
left
behind,
Ты
слышишь?
- Уходя,
уходи
Do
you
hear?
- Leaving,
leave
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Уходя,
уходи...
Leaving,
leave...
Évaluez la traduction
1
Осталась
2 Я вжалю
3 Я шагаю по Москве
4 Я люблю себя
5 Я ни то, ни это
6 Свободна
7 Песня о женской дружбе
8 New York, New York
9 Небо в глазах
10 Территория cердца
11 Да, я больше не хочу
12 Осталась надежда
13 Не заморачивайся
14 Не держи меня
15 Сиротсткая
16 Даша
17 Не твоё дело
18 Помада
19 Ожидание
20 Анатомия
21 9 жизней
22 Ориентация север
23 Я
24 Расскажи, как… (Tradition Mix)
25 Уходя, уходи
26 Не кури
27 Она - Ангел
28 На скотч
29 Шпилька-каблучок
30 Какую ты хочешь любовь
31 Белый флаг
32 Остановите землю
33 Пошлю его на...
34 Часы
35 И сказал ты…
36 Харам-буру
37 Музыка тела
38 Артист Большого театра
39 Ты у меня
40 Кажется всё
41 Отвали
42 Люби меня
43 Пошлю его на... (ПОПСА 3000 Remix)
44 Свет
45 Испанское свидание
46 Жизнь за тебя
47 Когда я стану старенькой
48 Самолет
49 Дотянуться до неба
50 Любимого любимый портрет
51 Брюки
52 Не совсем
53 Ангел - хранитель
54 Здорово
55 Система
56 Крылья
57 Подруга друга
58 Встреча - разлука
59 Одиночество
60 Не оставляй меня
61 Пропащая
62 Такси
63 5 Минут разговора
64 Цветочки
65 Этот день
66 Любовь
67 Небо, небо, озеро
68 Терпеть
69 Приговорённая к любви
70 Ну что ж…
71 Зацепи меня так
72 М.М.Т.
73 Фетиш
74 Никто не виноват
75 Прощай, оружие!
76 Прощай, оружие! - War Style Radio Mix
77 Как жаль
78 Оказалось
79 I'm a Fool to Want You
80 Моя любовь
81 Дневник
82 Мачо
83 Диета
84 Танго двух подруг
85 Моя Лолита
86 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
87 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
88 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
89 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
90 Пора по...
91 Формула любви
92 Ты - мой, я - твоя
2 Я вжалю
3 Я шагаю по Москве
4 Я люблю себя
5 Я ни то, ни это
6 Свободна
7 Песня о женской дружбе
8 New York, New York
9 Небо в глазах
10 Территория cердца
11 Да, я больше не хочу
12 Осталась надежда
13 Не заморачивайся
14 Не держи меня
15 Сиротсткая
16 Даша
17 Не твоё дело
18 Помада
19 Ожидание
20 Анатомия
21 9 жизней
22 Ориентация север
23 Я
24 Расскажи, как… (Tradition Mix)
25 Уходя, уходи
26 Не кури
27 Она - Ангел
28 На скотч
29 Шпилька-каблучок
30 Какую ты хочешь любовь
31 Белый флаг
32 Остановите землю
33 Пошлю его на...
34 Часы
35 И сказал ты…
36 Харам-буру
37 Музыка тела
38 Артист Большого театра
39 Ты у меня
40 Кажется всё
41 Отвали
42 Люби меня
43 Пошлю его на... (ПОПСА 3000 Remix)
44 Свет
45 Испанское свидание
46 Жизнь за тебя
47 Когда я стану старенькой
48 Самолет
49 Дотянуться до неба
50 Любимого любимый портрет
51 Брюки
52 Не совсем
53 Ангел - хранитель
54 Здорово
55 Система
56 Крылья
57 Подруга друга
58 Встреча - разлука
59 Одиночество
60 Не оставляй меня
61 Пропащая
62 Такси
63 5 Минут разговора
64 Цветочки
65 Этот день
66 Любовь
67 Небо, небо, озеро
68 Терпеть
69 Приговорённая к любви
70 Ну что ж…
71 Зацепи меня так
72 М.М.Т.
73 Фетиш
74 Никто не виноват
75 Прощай, оружие!
76 Прощай, оружие! - War Style Radio Mix
77 Как жаль
78 Оказалось
79 I'm a Fool to Want You
80 Моя любовь
81 Дневник
82 Мачо
83 Диета
84 Танго двух подруг
85 Моя Лолита
86 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
87 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
88 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
89 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
90 Пора по...
91 Формула любви
92 Ты - мой, я - твоя
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.