Paroles et traduction Лорд Пневмослон - Я сплю? (Ранняя версия)

Я сплю? (Ранняя версия)

Теряя ночь,
Теряя дни,
Теряя кровь,
Теряя смысл,
Не зная новых лик минут,
Пока всех старых унесут.
Не надо слов,
Не надо лиц,
Не надо вновь
Беречь границ...
Куда кого не поведут,
Руками к небу вознесут!
Я сплю? Или всё это наяву?
Я сплю? Или всё это наяву?
Я сплю наяву!
Я сплю наяву!
Куда идём,
Там нас не ждут.
Хоть напролом,
Все туже жгут.
И в буднях сформированных,
Так мало нас так много их.
В хвосте плестись,
В арьергард,
С желанием ввысь,
Над всем летать!
Не видно перспектив других,
На их картинах расписных!
Я сплю? Или всё это наяву?
Я сплю? Или всё это наяву?
Я сплю наяву!
Я сплю наяву!

Am I Sleeping? (Early Version)

Losing nights,
Losing days,
Losing blood,
Losing sense,
Not knowing new faces of minutes,
Until all the old ones are taken away.
Don't need words,
Don't need faces,
Don't need to
Protect borders again...
Not knowing where we will be taken,
They will lift us to the sky with their hands!
Am I sleeping? Or is this all real?
Am I sleeping? Or is this all real?
I'm sleeping in reality!
I'm sleeping in reality!
Where are we going,
They don't expect us there.
Even though we charge through,
They burn tighter.
And in the shaped weekdays,
There are so few of us and so many of them.
Dragging behind,
In the rearguard,
With a desire to fly high,
To fly over everything!
Don't see other prospects,
On their painted pictures!
Am I sleeping? Or is this all real?
Am I sleeping? Or is this all real?
I'm sleeping in reality!
I'm sleeping in reality!