Paroles et traduction Лоя - Снежинки

Снежинки

Snezhinki padali, padali. YA ne znayu, chto nado mne -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
Da, ya narushila pravila, i ty mozhesh' prognat' menya -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
Den' promchalsya, ne spravilas' ya
S upravleniyem vremeni i -
I moy sviter ne greyet menya;
I ya ponyat' ne mogu, chto nuzhno mne ot tebya.
Snova den' proshel mimo menya.
Nu kak dostalo, do talovo menya uzhe eta zima.
I moy sviter ne greyet menya.
I ya to li lyublyu tebya, chto li, a?
Snezhinki padali, padali. YA ne znayu, chto nado mne -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
Da, ya narushila pravila, i ty mozhesh' prognat' menya -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
Nu, davay, posmotri na menya!
Ty opyat' v telefone, na fone ya.
Ty pod shapkoy, nakhmurilas' ya,
Yesli b mogla - otmotala nazad konets sentyabrya!
Mne by znat', chto tak tyanet menya;
I pochemu po nocham tak otchayanno, no
Chto zh ya molchu? I moy sviter ne greyet menya.
I ya to li lyublyu tebya, chto li, a?
Snezhinki padali, padali;
I vso dostalo, do talovo.
Snezhinki padali, padali;
I ya ne znayu, chto nado mne.
Snezhinki padali, padali. YA ne znayu, chto nado mne -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
Da, ya narushila pravila, i ty mozhesh' prognat' menya -
No ya znayu, ty lyubish' menya.

Snowflakes

Snowflakes were falling, falling. I don't know what I need -
But I know you love me.
Yes, I broke the rules, and you could chase me away -
But I know you love me.
The day flew by, I couldn't cope
With time management and -
And my sweater doesn't warm me;
And I can't understand what I need from you.
Another day passed me by.
God, I'm so tired, this winter has already worn me down.
And my sweater doesn't warm me.
And do I love you, or what, huh?
Snowflakes were falling, falling. I don't know what I need -
But I know you love me.
Yes, I broke the rules, and you could chase me away -
But I know you love me.
Well, come on, look at me!
You're on your phone again, I'm in the background.
You're under a hat, I'm frowning,
If I could - I would rewind to the end of September!
I wish I knew what draws me to you so;
And why at night so desperately, but
Why am I silent? And my sweater doesn't warm me.
And do I love you, or what, huh?
Snowflakes were falling, falling;
And I'm so tired, worn down.
Snowflakes were falling, falling;
And I don't know what I need.
Snowflakes were falling, falling. I don't know what I need -
But I know you love me.
Yes, I broke the rules, and you could chase me away -
But I know you love me.