Paroles et traduction Луна - Алиса

Алиса

Я блуждаю в лесу странном
Где блестят шипы доспехов
И русалки хвостами
Прикрывают путь к успеху
Я хотела забыться в нем
И скрыться
Но душа твоя как птица
Постоянно снится
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня
И душу и тело
Я так не хотела
Я так не хотела (х2)
Я одна и мне страшно
Мои руки все в ранах
Мои ноги замерзли
Ночь на них наступает
Заблудилась в лесу этом
Где доносится эхо
Как русалки купаясь заливаются смехом
Знаю, что сама выбрала тропу
Где растут цветы, а на них ртуть
Я и есть Алиса в стране этой
Где все как я хотела
Но тебя рядом нету
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня
И душу и тело
Я так не хотела
Я так не хотела (х2)
Но тебя рядом нету
Но тебя рядом нету
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня
И душу и тело
Я так не хотела
Я так не хотела (х2)

Alice

I wander through a strange forest,
Where armor's thorns gleam bright,
Mermaids with their tails,
Conceal the path to light.
I wished to lose myself within,
And hide away from sight,
But your soul, like a bird,
Haunts my dreams every night.
Forgive my maiden tears,
My mind filled with endless fears,
Forgive me, dear,
Both body and soul,
I didn't want it to unfold,
I didn't want it to unfold (x2)
I'm alone and filled with fright,
My hands covered in wounds so tight,
My legs are frozen cold,
Night descends upon their hold.
Lost within this wooded maze,
Where echoes softly graze,
As mermaids bathe and laugh with glee,
I know I chose this path, you see,
Where flowers bloom with mercury.
I am Alice in this land,
Where everything is as I planned,
But you're not here, I understand.
Forgive my maiden tears,
My mind filled with endless fears,
Forgive me, dear,
Both body and soul,
I didn't want it to unfold,
I didn't want it to unfold (x2)
But you're not here by my side,
But you're not here by my side,
Forgive my maiden tears,
My mind filled with endless fears,
Forgive me, dear,
Both body and soul,
I didn't want it to unfold,
I didn't want it to unfold (x2)