Бэмби - Луна traduction en anglais

Бэмби

На твоей Планете танец мой душевный,
Голову срывает, людям незаметный.
Я беру билет и нежно улетаю
В атмосферу птиц - там меня узнают!
Самолёт несётся, а я - крошка Бэмби!
Отрешённый ветер гладит мне колени.
Я танцую дико, сердце заплетаю.
В розовую нитку, без конца и края;
Я улетаю;
Я улетаю.
А атмосфере, как в своём дыхании,
Больше не стеснюсь быть на расстоянии.
Музыка так громка. Полная Луна.
Ведьма или Фея - я своя!
Самолёт несётся, а я - крошка Бэмби!
Отрешённый ветер гладит мне колени.
Я танцую дико, сердце заплетаю
В розовую нитку, без конца и края;
Я улетаю;
Я улетаю;
Я улетаю;
Я улетаю;
Я улетаю.
Самолёт несётся, а я - крошка Бэмби!
Отрешённый ветер гладит мне колени.
Я танцую. Я танцую...
Я танцую дико, сердце заплетаю
В розовую нитку, без конца и края;
Я танцую... Я танцую...
Я улетаю...

Bambi

On your planet, my soul dances,
Unseen by people, it makes heads spin.
I take a ticket and gently fly away
Into the atmosphere of birds - they recognize me there!
The airplane rushes, and I am little Bambi!
The detached wind caresses my knees.
I dance wildly, braiding my heart
Into a pink thread, without end or edge;
I fly away;
I fly away.
And in the atmosphere, as in my own breath,
I'm no longer shy to be at a distance.
The music is so loud. Full moon.
Witch or Fairy - I am my own!
The airplane rushes, and I am little Bambi!
The detached wind caresses my knees.
I dance wildly, braiding my heart
Into a pink thread, without end or edge;
I fly away;
I fly away;
I fly away;
I fly away;
I fly away.
The airplane rushes, and I am little Bambi!
The detached wind caresses my knees.
I dance. I dance...
I dance wildly, braiding my heart
Into a pink thread, without end or edge;
I dance... I dance...
I fly away...