Paroles et traduction Луперкаль feat. Sharon - Сдм

Сдм

(Ой) Старый дивный мир неприятен
Как поставленный ультиматум
(Ой) Смена парадигм
Баламутим воду, баламутим вату
(Ой) Новый дивный мир
Мы пока не активировали детонатор
(Ой) Старый дивный мир
Ты проснулся и лови его теперь в награду

(Ой) Старый дивный мир
Беспросветную дичь обернули в благо
Институт пчеловодства
Народную волю подает на правах рекламы
И вновь мы пробиваем дно
Позволяем на себе подобных яростно фармить
Но за содеянное если не впаяет прокурор
То влепит воздаянием карма
Как бы нас не заливали, подменяя понятия
Пропитывали некими духовными скрепами
На теле инородно мы останемся вмятиной
Сливаясь воедино с безысходностью Летова
Где, олицетворяя чудеса плутократии
Где растем очередями на исходную в небо
На исходную в землю, пешеходами по зебре
По-пелевински сгораем насекомыми в зелени
Медитируем в забитой подземке
И рандомом пролетаем черной веткой до бездны
Ересь с ором вырывается на нас по вечерам
Из шандарахнутого детища Эрнста
На конкретный вопрос в ответ — тишина
Лишь бы все мы вкуривали за госдолг США
Лишь бы все мы думали, что сверху предрешена
Тут судьба наша внешними силами зла
Пока на каждой локальной верхушке кормушки
Условный Меркушкин вновь съехал кукушкой
Реальность страшна как Колодина пушка
Даунхаус, дурдом и психушка
Неприкосновенная девственность ауры
Тягомотная торжественность траура
Если в правилах играть против правил
Чтоб править балом, то ничего нас
Уже не исправит, блять!

(Ой) Старый дивный мир неприятен
Как поставленный ультиматум
(Ой) Смена парадигм
Баламутим воду, баламутим вату
(Ой) Новый дивный мир
Мы пока не активировали детонатор
(Ой) Старый дивный мир
Ты проснулся и лови его теперь в награду
(Ой) Старый дивный мир неприятен
Как поставленный ультиматум
(Ой) Смена парадигм
Баламутим воду, баламутим вату
(Ой) Новый дивный мир
Мы пока не активировали детонатор
(Ой) Старый дивный мир
Ты проснулся и лови его теперь в награду
Не знаю, кто там больше из них имитатор
Но всё это отторг, будто имплантанты
Их эпоха подыхала, нужен катафалк
Но восставал из праха призрак команданте
Мы невольно примеряем форму комбатант
Где же здравый смысл? Где-то там-то, там-то
Старый дивный мир на тебя прет, как танк
Но не идти с ним на контакт − для меня константа
(А-е) Че там говорить про карму
(А-е) Снова наклонюсь над картой
Чтоб полюбоваться, как сгорит к чертям
Весь этот блядский цирк в масштабе планетарном
У диктаторов проклятья текут со рта
Верещит очередной карикатурный Картман
Ведь пока там по ком-то плачут небеса
По его душонке жадно облизнется Тартар
Выбор предоставил гражданин начальник
Эскобар недвусмысленно пожал плечами
Будущее пахло земляною ямой
Довольно предсказуемое окончание
Качаясь на ветру скучают
По тонким шеям самых непокорных петельки
Лучик солнышка блеснет на гробике
В котором возвращается соседский Петенька
Джет улетит в Пальма де Майорка
Когда треснет лёд под ногой майора
Чтоб я полюбил твой старый дивный мир
Товарищ не скупись, поделись пейотом
В этой пьесе никуда не денешься
Ружьишко выстрелит, составчик тронется
Мог бы уложить всю эту софистику
В одно лишь емкое словечко — ебнуться

(Ой) Старый дивный мир неприятен
Как поставленный ультиматум
(Ой) Смена парадигм
Баламутим воду, баламутим вату
(Ой) Новый дивный мир
Мы пока не активировали детонатор
(Ой) Старый дивный мир
Ты проснулся и лови его теперь в награду
(Ой) Старый дивный мир неприятен
Как поставленный ультиматум
(Ой) Смена парадигм
Баламутим воду, баламутим вату
(Ой) Новый дивный мир
Мы пока не активировали детонатор
(Ой) Старый дивный мир
Ты проснулся и лови его теперь в награду

Brave New World

(Oh) The old brave world is unpleasant
Like an ultimatum set in stone
(Oh) Paradigm shift
Stirring the water, stirring the cotton
(Oh) A brave new world
We haven't activated the detonator yet
(Oh) The old brave world
You woke up, now catch it as your reward

(Oh) The old brave world
Hopeless madness wrapped in a blessing
The institute of beekeeping
Serves the people's will under the guise of advertising
And once again we hit rock bottom
Letting our own kind fiercely farm on us
But for our deeds, if the prosecutor doesn't nail us
Karma will slap us with retribution
No matter how they try to fool us, substituting concepts
Imbuing us with some spiritual staples
On the body, we'll remain a foreign dent
Merging with Letov's hopelessness
Where, embodying the wonders of plutocracy
We grow in lines towards the starting point in the sky
Towards the starting point in the earth, pedestrians on the zebra crossing
Pelevin-style, we burn like insects in the greenery
We meditate in the crowded subway
And randomly fly through the black branch to the abyss
Heresy with a roar bursts out at us in the evenings
From Ernst's battered brainchild
To a specific question, the answer is silence
As long as we all get high on the US national debt
As long as we all think that from above it is predetermined
Here our fate is by external forces of evil
While on every local top of the feeding trough
The conditional Merkushkin has gone cuckoo again
Reality is scary like Kolodin's cannon
Downhouse, madhouse and loony bin
The untouchable virginity of the aura
The tedious solemnity of mourning
If the rules are to play against the rules
To rule the ball, then nothing
Will fix us, damn it!

(Oh) The old brave world is unpleasant
Like an ultimatum set in stone
(Oh) Paradigm shift
Stirring the water, stirring the cotton
(Oh) A brave new world
We haven't activated the detonator yet
(Oh) The old brave world
You woke up, now catch it as your reward
(Oh) The old brave world is unpleasant
Like an ultimatum set in stone
(Oh) Paradigm shift
Stirring the water, stirring the cotton
(Oh) A brave new world
We haven't activated the detonator yet
(Oh) The old brave world
You woke up, now catch it as your reward
I don't know which one of them is the bigger imitator
But all this is rejection, like implants
Their era was dying, it needed a hearse
But the ghost of the comandante rose from the ashes
We involuntarily try on the uniform of combatants
Where is common sense? Somewhere out there, out there
The old brave world is coming at you like a tank
But not to make contact with it - that's my constant
(Ah-eh) What can I say about karma
(Ah-eh) I'll bend over the map again
To admire how it all burns to hell
This whole damn circus on a planetary scale
The dictators' curses flow from their mouths
Another cartoonish Cartman is screeching
Because while the heavens weep for someone
Tartarus will greedily lick his soul
The citizen boss gave a choice
Escobar shrugged his shoulders unequivocally
The future smelled like an earthen pit
Quite a predictable ending
Swaying in the wind, they miss
Nooses for the slender necks of the most rebellious
A ray of sunshine will flash on the coffin
In which neighbor Petya returns
The jet will fly to Palma de Mallorca
When the ice cracks under the major's foot
For me to love your old brave world
Comrade, don't be stingy, share some peyote
In this play, there's nowhere to go
The little gun will fire, the train will start moving
I could have put all this sophistry
Into one single capacious word - to go nuts

(Oh) The old brave world is unpleasant
Like an ultimatum set in stone
(Oh) Paradigm shift
Stirring the water, stirring the cotton
(Oh) A brave new world
We haven't activated the detonator yet
(Oh) The old brave world
You woke up, now catch it as your reward
(Oh) The old brave world is unpleasant
Like an ultimatum set in stone
(Oh) Paradigm shift
Stirring the water, stirring the cotton
(Oh) A brave new world
We haven't activated the detonator yet
(Ой) The old brave world
You woke up, now catch it as your reward