Paroles et traduction Луперкаль - Гонзо

Гонзо

С тобою влип, и эти отношения - красивый клип
Как те беседы, что с тобой вели
А мой счастливый лик от линий судеб тех, что не распутал бы и сам Евклид
Но сплин опять придёт на ум, только не тот, что Блик

И снова чистый лист, и старый хитрый лис
Тут видит подоплёку твоих слов без замутнённых линз
Дураков-Иванов под каблук премудрых Василис
Манит этот взгляд гипнотизируя как Василиск

Мне разум тихо шепчет - веселись
Страдать по дням ушедшим - дибилизм, на кой они сдались?
В стране чудес ещё полно Алис
Но вот я вижу вниз, мимо окна, спланировал последний пожелтевший лист

Декабрь сменит пятьсот дней лета
Опять по кругу: Бранимир с Макиавелли, Летов
Как будто в памяти провал, ночью - Пелевин
Я тут на заячьих правах, но с волчьим билетом

И телефон мне всё флэшбэк подсунуть норовит
Ну, а в груди то ледяной Скайрим, то пыльный Морровинд
Да что не говори, ебать мозги - у них это в крови
О Боже, как ты даровит, да, сука, душу не трави

Не надо мне втирать опять, что торг тут не уместен
Как пара мы давно не торт, но спали снова вместе
Я не выкармливаю монстров мести
Мои пальцы снова, как твои глаза - на мокром месте

И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо

И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо

Тут всё по старому - над городом клубится смог
Как выстрел прозвучит сигнал будильника - убийца снов
Один в погоне за мечтой не боится сбиться с ног
Другой тупица, сноб, тут только спиться смог

Вся наша эпопея вышла радикальной
Встретились на кольцевой, а разошлись на радиальной
Каждый на свой меридиан, никто не идеален
Что тут рассуждать? Дерьмо случается - G.G.Allin

Но в этом есть свой некий позитив
Теперь как сом на дне реки, вне зоны действия сети
Я не из тех, кто будет волочиться следом до седин
Ты пережиток прошлого всего лишь, как формат CD

И снова мы с тобой сидим в сети, о всякой чуши трём
Пустопорожний трёп, ты снова скажешь, как я одарён
Но чую - этот путь вряд и закончится пред алтарём
Как говорил сапёр - давай не будем забегать вперёд

И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо

И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо

Желание пройдёт и морок улетучится
Я поражён как мы глупы и ничему не учимся
Ваше Высочество, как поживает ваше сучество?
Можешь не отвечать - мне это параллельно в сущности

Gonzo

Stuck with you, and this relationship is a beautiful clip
Like those conversations we had
And my happy face from the lines of fate, that even Euclid couldn't unravel
But the spleen will come to mind again, only not the one that Blick

And again a clean slate, and the old sly fox
Sees the subtext of your words here without blurry lenses
Fool-Ivans under the heel of wise Vasilisas
This gaze beckons, hypnotizing like a Basilisk

My mind whispers quietly - have fun
To suffer for the days gone by is idiocy, why bother?
There are still plenty of Alices in Wonderland
But here I see down, past the window, the last yellowed leaf has glided

December will replace five hundred days of summer
Again in a circle: Branimir with Machiavelli, Letov
As if a memory lapse, at night - Pelevin
I'm here on hare rights, but with a wolf ticket

And the phone keeps trying to slip me a flashback
Well, in my chest, it's either icy Skyrim or dusty Morrowind
Whatever you say, fucking with brains - it's in their blood
Oh God, how gifted you are, yeah, bitch, don't poison my soul

Don't try to convince me again that bargaining is inappropriate here
As a couple, we're not a cake for a long time, but we slept together again
I don't raise monsters of revenge
My fingers again, like your eyes - in a wet place

And this is practically Gonzo
I dissect my own monsters
A look from the inside, like a young Hunter Thompson
So this is practically Gonzo

And this is practically Gonzo
I dissect my own monsters
A look from the inside, like a young Hunter Thompson
So this is practically Gonzo

Everything is the same here - smog swirls over the city
Like a shot, the alarm clock will sound - the killer of dreams
One in pursuit of a dream is not afraid to get lost
The other is a dumbass, a snob, he only managed to get drunk here

Our whole epic turned out to be radical
We met on the ring road, and parted on the radial
Each to his own meridian, no one is perfect
What is there to argue? Shit happens - G.G.Allin

But there is a certain positive in this
Now like a catfish at the bottom of the river, out of network coverage
I'm not one of those who will drag along until gray hair
You are just a relic of the past, like the CD format

And again we are sitting on the net, talking about all sorts of nonsense
Empty chatter, you will say again how gifted I am
But I feel - this path is unlikely to end in front of the altar
As the sapper said - let's not get ahead of ourselves

And this is practically Gonzo
I dissect my own monsters
A look from the inside, like a young Hunter Thompson
So this is practically Gonzo

And this is practically Gonzo
I dissect my own monsters
A look from the inside, like a young Hunter Thompson
So this is practically Gonzo

The desire will pass and the darkness will disappear
I am amazed how stupid we are and learn nothing
Your Highness, how is your bitch doing?
You can not answer - I don't care, in essence