Paroles et traduction Луперкаль - Минное поле чудес

Минное поле чудес

Время острот под бременем стока, похеря следы от былых катастроф
Эй, Питер Пэн, за окошком не Лондон, фортуна пригладит ладошкой локон
Пальцы стучат по иконкам, в мыслях о ком-то, за стеклом гаражи, но в такой темноте
Сквозь окон витражи не разобрать даже смазанный контур

Это не Комптон, но та же шпана, что воспитана криком базарных товарок
Каждый подъезд в тех угрюмых дворах всегда искренне рад дарам и товарам
Им не стать бакалаврами, но нелегальный товар и обмен дал навар
Апатия длиной во всю сумасшедшую молодость, эта реальность коварна

И если есть рай, то, наверное, в нем скучно и пусто
Злобная паства в разбузданных тусах упорно возводит бляство в искусство
Дороги уходят в тоннели ноздрей, льется блейзер на блузку
Ты корчила губы, как утка, так на приключений нагрузку

Прочь смысловую нагрузку из текста, для них она невывозима
Видишь, как юность пылает огнями протеста, только цвет пламени синий
То самое чувство, когда о запястье тушатся сиги
Одна ледяная пустыня, внутри гибрид Хиросимы и Новосиба

Юные годы, спасибо за все, но не всех извлекли из-под ваших обломков
Тeксты просеяв как ситом, отсек все лишние части, ебашим с апломбом
Проникаем в умы молниеносным броском анаконды
Луперкаль и Shаron, 16-13 урона от кoмбо

Minefield of Wonders

Time for witticisms under the weight of the drain, erasing the traces of past disasters
Hey, Peter Pan, it's not London outside the window, fortune will smooth your hair with its palm
Fingers tapping on icons, thinking of someone, garages behind the glass, but in such darkness
Through the window's stained glass, even a blurred outline can't be made out

This ain't Compton, but the same hoodlums, raised by the screams of market vendors
Every entrance in those gloomy courtyards always sincerely welcomes gifts and goods
They won't become bachelors, but illegal goods and exchange brought profit
Apathy as long as all of crazy youth, this reality is treacherous

And if there is a paradise, then it's probably boring and empty
The spiteful flock in unbridled parties stubbornly elevates debauchery to an art form
Roads lead into the tunnels of nostrils, blazer pours onto the blouse
You pursed your lips like a duck, taking on a load of adventures

Away with the semantic load of the text, it's unbearable for them
See how youth blazes with the flames of protest, only the color of the flame is blue
That same feeling when cigarettes are extinguished on the wrist
One icy desert, inside a hybrid of Hiroshima and Novosibirsk

Young years, thanks for everything, but not everyone was pulled out from under your wreckage
Sifting through texts like a sieve, cutting off all unnecessary parts, we're banging with aplomb
We penetrate minds with the lightning strike of an anaconda
Lupercal and Shаron, 16-13 damage from the combo