Paroles et traduction ЛюSea - Дороже золота

Дороже золота

Я подойду к тебе незаметно. Ты
Не увидишь моего лица
Я не отвечу на твои вопросы
Наяву не слышно моего голоса
Я сделаю тебя счастливым
И заставлю тебя страдать
Твои глаза горят ярче солнца
Я дороже золота
Что ты со мной делаешь?
Что позволяешь ты себе?
Чего ты хочешь от меня?
Скажи
Не рви, прошу не рви
Мне мою душу
Своими острыми когтями
Противно слушать тишину
Которая ночами
Меня одолевает
Противно знать
Того, чего не знаю
Противно одному
Тонуть в своих же чувствах
Которыми меня
Ты так давно околдовала
Как тень ходила за спиной
Как призрак появлялась ты, внезапно
Теперь во мне ты
И не прогнать тебя обратно
Словами непроизносимыми
Текстами недописанными
Раскрыть стараюсь весь дикий смысл
Истинной стены преграды преодолевая мысленно
Идёт борьба внутри меня
Идёт кровавое ежеминутное сражение
Ему в ответ от самого себя
Ежесекундное сопротивление
Бой с тенью
Бью самого себя
Все руки в кровь
На теле ран не видно
Серьёзно повреждён мой мозг
Моё сознание
Не увидишь моего лица
Я не отвечу на твои вопросы
Наяву не слышно моего голоса
Я сделаю тебя счастливым
И заставлю тебя страдать
Твои глаза горят ярче солнца
Я дороже золота
Никогда, никого
И ни за что
Не подпускал так близко
Не преклонялся низко
Не открывался искренне
И временами ненавидел всё
Также немыслимо
Ты научила меня жить
Любить, страдать
Терпеть, мечтать
И на всё это забивать
Пытался я бежать
Бежать с огромной скоростью
Не замечая на пути своём
Своей же совести
Но как известно каждому из нас
Не убежишь, не скроешься
(Не убежишь, не скроешься)
За секунды
За доли сотых минут
Пройдут слова путь
Неизвестный
За километры
За сотни тысяч метров
Я найду тебя везде
Даже если будешь ты
В скоростном поезде
Прочитаю книгу
Найду в повести
Девушка с характером
Знает чего хочет
Долго не думает
Бьёт прямо в сердце
Стоит тебе раскрыться
Ты неспособен двигаться
Тело под прицелом
Выстрел, попадание
Теряешь сознание
Диагноз - без заикания
Моего лица
Я не отвечу на твои вопросы
Наяву не слышно моего голоса
Я сделаю тебя счастливым
И заставлю тебя страдать
Твои глаза горят ярче солнца
Я дороже золота
В голове опять
Куча вопросов
Кто ты? что ты?
Зачем пришла?
Зачем ты мою жизнь
Взяла изменила?
Вечер – сам не свой
Туманный смысл нашей встречи
Прокручиваю вечность
Ищу ошибки
Ритм моего сердца
Увеличен шибко
Кровь закипела в жилах
Делаю шире шаг
Рука в кулак
Сжала всю ненависть, всю боль
Ноль, один, два, три
Бегу назад
Внутри меня твой голос говорит:
На правильном пути - беги, беги
Лица
Я не отвечу на твои вопросы
Наяву не слышно моего голоса
Я сделаю тебя счастливым
И заставлю тебя страдать
Твои глаза горят ярче солнца
Я дороже золота

More Precious Than Gold

I'll approach you unnoticed, you
Won't see my face
I won't answer your questions
My voice can't be heard in reality
I'll make you happy
And make you suffer
Your eyes burn brighter than the sun
I'm more precious than gold
What are you doing to me?
What are you allowing yourself?
What do you want from me?
Tell me
Don't tear, please don't tear
My soul
With your sharp claws
It's disgusting to listen to the silence
That at night
Overcomes me
It's disgusting to know
What I don't know
It's disgusting to be alone
Drowning in my own feelings
With which
You have bewitched me for so long
Like a shadow you walked behind me
Like a ghost you appeared, suddenly
Now you are inside me
And I can't drive you back
With unpronounceable words
With unfinished texts
I try to reveal the whole wild meaning
Mentally overcoming the wall of truth
There's a struggle inside me
There's a bloody, every-minute battle
In response to it, from myself
Every second resistance
A fight with a shadow
I beat myself
All hands in blood
No wounds are visible on the body
My brain is seriously damaged
My consciousness
You won't see my face
I won't answer your questions
My voice can't be heard in reality
I'll make you happy
And make you suffer
Your eyes burn brighter than the sun
I'm more precious than gold
Never, no one
And for nothing
I let no one get so close
I didn't bow so low
I didn't open up so sincerely
And at times I hated everything
Just as unthinkable
You taught me to live
To love, to suffer
To endure, to dream
And to forget about it all
I tried to run away
To run with great speed
Not noticing on my way
My own conscience
But as each of us knows
You can't run away, you can't hide
(You can't run away, you can't hide)
In seconds
In hundredths of minutes
Words will travel the path
Unknown
For kilometers
For hundreds of thousands of meters
I will find you everywhere
Even if you are
On a fast train
I'll read a book
I'll find in a story
A girl with character
Knows what she wants
Doesn't think long
Hits right in the heart
Once you open up
You are unable to move
Body under fire
Shot, hit
You lose consciousness
Diagnosis - without stuttering
Of my face
I won't answer your questions
My voice can't be heard in reality
I'll make you happy
And make you suffer
Your eyes burn brighter than the sun
I'm more precious than gold
In my head again
A bunch of questions
Who are you? What are you?
Why did you come?
Why did you take my life
And change it?
Evening – not myself
The foggy meaning of our meeting
I replay it for an eternity
Looking for mistakes
The rhythm of my heart
Is greatly increased
Blood boils in my veins
I widen my step
Hand in a fist
Clutched all the hatred, all the pain
Zero, one, two, three
I run back
Inside me your voice says:
You're on the right track - run, run
Faces
I won't answer your questions
My voice can't be heard in reality
I'll make you happy
And make you suffer
Your eyes burn brighter than the sun
I'm more precious than gold