Paroles et traduction Любовь Успенская feat. Филипп Киркоров - Забываю

Забываю

Как рука над свечой
Обжигают слова
Ты опять не при чём
Я опять не права
Я печаль отпущу
Не нужна мне печаль
Остаёшься - прощу
А уходишь - прощай.
Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя
Разговор ни о чём
Сигаретный дымок
Под осенним дождём
Старый город промок
Никому не звоню
Тишина и покой
Я тебя не виню
Просто месяц такой
Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя
Стало тесно двоим
Пересох наш ручей
Столько лет был твоим
А теперь ничей
Всё, как будто в дыму
Шрам кровит на душе
Видно по одному
Идти дальше
Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя

Forgetting

Like hand over candle
Words are scorching
Again, you are not guilty
Again, I am not right
I'll let sadness go
I don't need sadness
If you stay, I'll forgive you
If you leave, goodbye.
Once again, I am closing my eyes
Once again, I am forgetting you
Forever I am forgetting you
Page torn from life
Flying away like a white bird
My love is flying away like a bird
Conversation about nothing
Cigarette smoke
Under autumn rain
Old city got wet
I'm not calling anyone
Silence and peace
I don't blame you
It's just such a month
Once again, I am closing my eyes
Once again, I am forgetting you
Forever I am forgetting you
Page torn from life
Flying away like a white bird
My love is flying away like a bird
It became crowded for two
Our stream dried up
For so many years I was yours
Now I'm nobody's
Everything is like in smoke
Scar is bleeding on the soul
Apparently on our own
To move on
Once again, I am closing my eyes
Once again, I am forgetting you
Forever I am forgetting you
Page torn from life
Flying away like a white bird
My love is flying away like a bird