Paroles et traduction Любовь Успенская - Батюшка

Батюшка

Пойду, покаюсь батюшке, мол, батюшка, грешна
Уже и двадцать минуло, а я не влюблена
А он и скажет, батюшка: "Да разве ж это грех?
Не просто выбрать милого из всех, из всех, из всех"

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому, да почему — невдомёк
Всё то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому, да почему — невдомёк
Всё то сделать норовит поперёк

Пойду, покаюсь батюшке, поставлю семь свечей
Чтоб милый мне бы встретился, да чтобы был ничей
А то ведь за женатого мне, Господи, прости
Опять придётся каяться и к батюшке идти

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому, да почему — невдомёк
Всё то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому, да почему — невдомёк
Всё то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому, да почему — невдомёк
Всё то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому, да почему — невдомёк
Всё то сделать норовит поперёк

Father

I will confess to the priest, saying, father, I have sinned
I'm already twenty, but I'm not in love
And he will say, father: "But is that a sin?
It's not easy to choose a darling out of all of them, out of all of them, out of all of them"

That's how our life is, that's how it is
Who gives everything to someone, indulging them
Who to whom, why - I don't know
He always tries to do everything contrariwise

That's how our life is, that's how it is
Who gives everything to someone, indulging them
Who to whom, why - I don't know
He always tries to do everything contrariwise

I will go and confess to the priest, I will put seven candles
So that I would meet a sweetheart, and so that he would be free
And if it's a married man, Lord save me
I will have to repent and go to the priest again

That's how our life is, that's how it is
Who gives everything to someone, indulging them
Who to whom, why - I don't know
He always tries to do everything contrariwise

That's how our life is, that's how it is
Who gives everything to someone, indulging them
Who to whom, why - I don't know
He always tries to do everything contrariwise

That's how our life is, that's how it is
Who gives everything to someone, indulging them
Who to whom, why - I don't know
He always tries to do everything contrariwise

That's how our life is, that's how it is
Who gives everything to someone, indulging them
Who to whom, why - I don't know
He always tries to do everything contrariwise