Paroles et traduction Любовь Успенская - Белые Облака

Белые Облака

Я в постели у вечности обниму одиночество
Эта боль не излечится, эта правда не кончится
На запястье браслетиком, шрам весны нерастраченной
И в счастливом билетике ничего не назначено

Белые, белые, белые по небу облака
Что ж мы с тобою наделали, – прощай, пока
Белые, белые, белые лебеди на пруду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду

Растаможенно памятью то, что пройдено, прожито
Что другими украдено, не срастётся, не сложится
Согреваемся наскоро в мимолётном отчаянии
Безыскусными ласками, не родными, случайными

Белые, белые, белые по небу облака
Что ж мы с тобою наделали, – прощай, пока
Белые, белые, белые лебеди на пруду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду

Белые, белые, белые по небу облака
Что ж мы с тобою наделали, – прощай, пока
Белые, белые, белые лебеди на пруду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду
Если нужна, если важна, – позови, и я прийду

White Clouds

In the bed of eternity, I will embrace loneliness
This pain will not heal, this truth will not end
On my wrist, a bracelet, a scar of unspent spring
And in the lucky ticket, nothing is meant to be

White, white, white clouds in the sky
What have we done, my love, – goodbye, for now
White, white, white swans on the pond
If you need me, if I am important, – call me, and I will come
If you need me, if I am important, – call me, and I will come

Memory has cleared through customs what has been passed
What has been stolen by others, will not grow together, will not come to pass
We warm ourselves hastily in fleeting despair
With artless caresses, not familiar, random

White, white, white clouds in the sky
What have we done, my love, – goodbye, for now
White, white, white swans on the pond
If you need me, if I am important, – call me, and I will come
If you need me, if I am important, – call me, and I will come

White, white, white clouds in the sky
What have we done, my love, – goodbye, for now
White, white, white swans on the pond
If you need me, if I am important, – call me, and I will come
If you need me, if I am important, – call me, and I will come
If you need me, if I am important, – call me, and I will come
If you need me, if I am important, – call me, and I will come