Paroles et traduction Любовь Успенская - Два человека

Два человека

Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь
Сами ли мы с тобою когда-то придумали
Видеться, и чужих и знакомых боясь?
Белые хлопья белого снега
На остановке два человека
Можно уехать, можно остаться
Но невозможно снова расстаться
Две зимы, непогода и сумерки в городе
Кто до нас не прощался в такую пору?
Только быть, согревая друг друга на холоде
Каждый раз все стоим и стоим на виду
Белые хлопья белого снега
На остановке два человека
Можно уехать, можно остаться
Но невозможно снова расстаться
Белые хлопья белого снега
На остановке два человека
Можно уехать, можно остаться
Но невозможно снова расстаться
Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь

Two People

The heavens are still with moonless clouds
Only the connection of a secret past is apparent
Have we ourselves ever invented
To see each other, and be afraid of strangers and acquaintances?
White flakes of white snow
Two people at the bus stop
You can leave, you can stay
But it's impossible to break up again
Two winters, bad weather and twilight in the city
Who hasn't said goodbye before us in such a time?
Staying and warming each other in the cold
Every time, we stand there and wait in the open
White flakes of white snow
Two people at the bus stop
You can leave, you can stay
But it's impossible to break up again
White flakes of white snow
Two people at the bus stop
You can leave, you can stay
But it's impossible to break up again
The heavens are still with moonless clouds
Only the connection of a secret past is apparent