Paroles et traduction Любовь Успенская - Забываю

Забываю

Как рука над свечой обжигают слова
Ты опять не при чём, я опять не права
Я печаль отпущу — не нужна мне печаль
Остаёшься — прощу, а уходишь — прощай

Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя

Разговор ни о чём, сигаретный дымок
Под осенним дождём старый город промок
Никому не звоню — тишина и покой
Я тебя не виню, просто месяц такой

Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя

Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя

Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя

Снова я глаза закрываю
Снова я тебя забываю
Навсегда тебя забываю я
Вырвана из жизни страница
Улетает белою птицей
Улетает птицей любовь моя

Forgetting

Like a hand over a candle, words burn
You're innocent again, I'm wrong once more
I'll let go of my sorrow - I don't need it
If you stay - I'll forgive, if you leave - farewell

Again I close my eyes
Again I forget you
Forever I forget you
A page is torn from my life
It flies away as a white bird
My love flies away as a bird

A conversation about nothing, cigarette smoke
The old town got wet in the autumn rain
I don't call anyone - peace and quiet
I don't blame you, it's just the month

Again I close my eyes
Again I forget you
Forever I forget you
A page is torn from my life
It flies away as a white bird
My love flies away as a bird

Again I close my eyes
Again I forget you
Forever I forget you
A page is torn from my life
It flies away as a white bird
My love flies away as a bird

Again I close my eyes
Again I forget you
Forever I forget you
A page is torn from my life
It flies away as a white bird
My love flies away as a bird

Again I close my eyes
Again I forget you
Forever I forget you
A page is torn from my life
It flies away as a white bird
My love flies away as a bird