Paroles et traduction Любовь Успенская - Пропадаю я
Мама,
ради
бога,
я
ни
капли
не
пьяна
Mother,
for
goodness
sake,
I'm
not
at
all
drunk
И
не
одинока
и
не
просто
влюблена
And
I
am
not
alone
and
not
simply
in
love
Пропадаю
я
I
am
disappearing
Пропадаю
я
I
am
disappearing
Мама,
вытри
слезы,
а
иначе
быть
беде
Mother,
wipe
away
your
tears,
or
else
you
will
be
in
trouble
Глупые
вопросы
- что
я
делаю
и
где
Silly
questions
- what
am
I
doing
and
where
Пропадаю
я
I
am
disappearing
Ночами
пропадаю
я
At
night
I
disappear
На
него,
на
него
я
смотрю
и
понимаю
- пропадаю
я
(пропадаю
я)
At
him,
at
him
I
look
and
I
understand
- I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
Ничего,
ничего,
ничего
о
нем
не
зная
пропадаю
я
(пропадаю
я)
Nothing,
nothing,
nothing
knowing
about
him
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
За
него,
за
него
все
отдам
и
потеряю,
пропадаю
я
(пропадаю
я)
For
him,
for
him
everything
I
will
give
and
lose,
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
Без
него,
без
него,
без
него
судьба
другая
- не
моя
Without
him,
without
him,
without
him
a
different
fate
- not
mine
Как
бы
я
хотела
на
гитаре
взять
аккорд
How
I
would
like
to
take
a
chord
on
the
guitar
Раньше
песни
пела,
а
теперь
попутал
черт
Earlier
I
sang
songs,
but
now
the
devil
has
confused
me
Пропадаю
я
I
am
disappearing
Пропадаю
я
I
am
disappearing
Мне
заплакать
впору,
только
светится
лицо
It
is
about
time
that
I
started
to
cry,
only
my
face
brightens
Катится
под
гору
старой
жизни
колесо
The
wheel
of
old
life
is
rolling
downhill
Пропадаю
я
I
am
disappearing
Смеюсь
и
пропадаю
я
I
am
laughing
and
disappearing
На
него,
на
него
я
смотрю
и
понимаю
- пропадаю
я
(пропадаю
я)
At
him,
at
him
I
look
and
I
understand
- I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
Ничего,
ничего,
ничего
о
нем
не
зная
пропадаю
я
(пропадаю
я)
Nothing,
nothing,
nothing
knowing
about
him
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
За
него,
за
него
все
отдам
и
потеряю,
пропадаю
я
(пропадаю
я)
For
him,
for
him
everything
I
will
give
and
lose,
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
Без
него,
без
него,
без
него
судьба
другая
- не
моя
Without
him,
without
him,
without
him
a
different
fate
- not
mine
На
него,
на
него
я
смотрю
и
понимаю
- пропадаю
я
(пропадаю
я)
At
him,
at
him
I
look
and
I
understand
- I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
Ничего,
ничего,
ничего
о
нем
не
зная
пропадаю
я
(пропадаю
я)
Nothing,
nothing,
nothing
knowing
about
him
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
За
него,
за
него
все
отдам
и
потеряю,
пропадаю
я
(пропадаю
я)
For
him,
for
him
everything
I
will
give
and
lose,
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
Без
него,
без
него,
без
него
судьба
другая
- не
моя
Without
him,
without
him,
without
him
a
different
fate
- not
mine
Пропадаю
я
(пропадаю
я)
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
За
него,
за
него
все
отдам
и
потеряю,
пропадаю
я
(пропадаю
я)
For
him,
for
him
everything
I
will
give
and
lose,
I
am
disappearing
(I
am
disappearing)
Без
него,
без
него,
без
него
судьба
другая
- не
моя
Without
him,
without
him,
without
him
a
different
fate
- not
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.