Paroles et traduction Любовь Успенская - Скрипка

Скрипка

Ты водил меня по краю, а ничего не замечая
За тобою следом шла я, словно тень твоя
И казалось за рассветом, поджидает счастье где-то
А только верила приметам я тогда за зря.
Ты твердил мне не надо, не плачь
Что-ж ты сделал со мною, скрипач.
А у скрипки душа наизнанку
В каждой ноте надрывный минор
Ворожит как седая цыганка
Вынося нам с тобой приговор.
За рассветами закаты, уводили нас куда-то
Был со мною до утра ты, а с зарей ушел
Я была твоей всецело, а только, хватит, надоело
Я хочу свободы смелой. Что сказать еще?
И над пропастью кажется мне
Я пройду по скрипичной струне.
А у скрипки душа наизнанку
В каждой ноте надрывный минор
Ворожит как седая цыганка
Вынося нам с тобой приговор.

Violin

You led me to the edge, but didn't notice
I followed you like your shadow
And it seemed that happiness awaited somewhere after the dawn
But in vain I believed in omens then.
You kept telling me not to cry
What have you done to me, violinist.
And the violin's soul is inside out
In every note a piercing minor
She conjures like a gray-haired gypsy
Passing a sentence on you and me.
After the dawns, the sunsets, they led us somewhere
You were with me until morning, and at dawn you left
I was all yours, but enough, I'm tired
I want the brave freedom. What else can I say?
And over the abyss it seems to me
I will walk on the violin string.
And the violin's soul is inside out
In every note a piercing minor
She conjures like a gray-haired gypsy
Passing a sentence on you and me.